My Dangerous Wife (Naui Wiheomhan Anae / 나의 위험한 아내) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:04.95,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo\N❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞  en @ Viki.com\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.74,Color,,0,0,0,,Incluso sí volviera a nacer, me casaría contigo.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.93,Color,,0,0,0,,Estoy tan feliz.
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:21.20,Color,,0,0,0,,¿Qué significa vivir como pareja casada?
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:23.35,Color,,0,0,0,,Quédate aquí y descansa.
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:45.41,Color,,0,0,0,,[Episodio 4\NDurmiendo con el enemigo]
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.91,Color,,0,0,0,,[4 horas antes]
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:57.21,Color,,0,0,0,,¿Tan siquiera esa cosa funciona?
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:11.03,Color,,0,0,0,,- ¿Oh?\N- Shhh.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.22,Color,,0,0,0,,¿Quién pondría un micrófono aquí?
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:37.60,Color,,0,0,0,,Dejémoslo allí como una trampa.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.94,Color,,0,0,0,,¿Quién haría esto?
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:42.88,Color,,0,0,0,,- Quizá...\N- ¿Quizá?
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.97,Color,,0,0,0,,¿Entonces justo ahora estamos pensando lo mismo?
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:51.79,Color,,0,0,0,,Ah... no. Eso no tiene sentido.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.17,Color,,0,0,0,,- ¿Entonces en quién estás pensando?\N- No estaba pensando.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.84,Color,,0,0,0,,¿Quieres que te diga en quién estaba pensando?
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.93,Color,,0,0,0,,- Ahora, vámonos.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.94,Color,,0,0,0,,¿Sim Jae Gyeong?
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:53.92,Color,,0,0,0,,¿Así que fuiste tú?
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:02.11,Color,,0,0,0,,Pensando en ello, no tenía la confianza
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:04.52,Color,,0,0,0,,de enfrentarme a mi esposa.

1
00:00:00,020 --> 00:00:04,950
Subtítulos gracias al equipo
❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞  en @ Viki.com
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:07,520 --> 00:00:10,740
Incluso sí volviera a nacer, me casaría contigo.

3
00:00:11,530 --> 00:00:13,930
Estoy tan feliz.

4
00:00:18,310 --> 00:00:21,200
¿Qué significa vivir como pareja casada?

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,350
Quédate aquí y descansa.

6
00:00:40,930 --> 00:00:45,410
[Episodio 4
Durmiendo con el enemigo]

7
00:00:47,980 --> 00:00:50,910
[4 horas antes]

8
00:00:53,760 --> 00:00:57,210
¿Tan siquiera esa cosa funciona?

9
00:01:09,210 --> 00:01:11,030
- ¿Oh?
- Shhh.