Back to subtitle list

My Celestial College 我的仙界学院 English Subtitles

 My Celestial College 我的仙界学院
May 01, 2020 15:21:58 N.Helena English 150

Release Name:

My.Celestial.College.E01

Release Info:

Translated by DreamingViolet Subb (N.Helena). Fit with youtube version. 
Download Subtitles
Jun 20, 2019 18:32:22 23.26KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 714 [Aegisub Project Garbage] Audio File: My Celestial College E01.mp4 Video File: My Celestial College E01.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.792717 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 272 Active Line: 254 Video Position: 35457 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.01,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,Subtitle by DreamVi Subb\Nhttps://www.facebook.com/DreamingViolet.Subb Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:44.72,Default,,0,0,0,,My Celestial College. Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.25,Default,,0,0,0,,Episode 1 Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Is this really a school entrance?{\i} Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.75,Default,,0,0,0,,Legend has it that 10,000 years ago, Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:02.43,Default,,0,0,0,,Three clans of human, fairy & demon are peacefully mixed. Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:07.31,Default,,0,0,0,,However, Honorific Demon Lord Yan is\Naffected by an ambition of wild wolves, Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:09.11,Default,,0,0,0,,not happy with the status quo. Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.15,Default,,0,0,0,,Trying to merge the three realms. Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:13.71,Default,,0,0,0,,Thus becoming the overlord of three realms. Dialogue: 0,0:02:14.24,0:02:17.75,Default,,0,0,0,,As a result, deliberately provoke war. Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:24.27,Default,,0,0,0,,The Fairyland are doing everything in its power to\Nprotect the human world from the inferno of demon clans. Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:27.11,Default,,0,0,0,,At the meeting point of ancients three kingdoms, Mo Yuan. (not sure, maybe a border's name)

Jun 20, 2019 18:32:22 18.91KB Download Translate

1 00:00:00,010 --> 00:01:00,000 Subtitle by DreamVi Subb https://www.facebook.com/DreamingViolet.Subb 2 00:01:37,630 --> 00:01:44,720 My Celestial College. 3 00:01:45,200 --> 00:01:47,250 Episode 1 4 00:01:49,400 --> 00:01:51,720 Is this really a school entrance? 5 00:01:55,280 --> 00:01:57,750 Legend has it that 10,000 years ago, 6 00:01:57,820 --> 00:02:02,430 Three clans of human, fairy & demon are peacefully mixed. 7 00:02:03,280 --> 00:02:07,310 However, Honorific Demon Lord Yan is affected by an ambition of wild wolves, 8 00:02:07,320 --> 00:02:09,110 not happy with the status quo. 9 00:02:09,280 --> 00:02:11,150 Trying to merge the three realms. 10 00:02:11,240 --> 00:02:13,710