My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Second Season Arabic Subtitles

Apr 07, 2020 19:14:50 Ahmed_Shugaa Arabic 88

Release Name:

My.Brilliant.Friend.S02E03.Erasure.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
My.Brilliant.Friend.S02E03.Erasure.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]

Release Info:

ترجمة أحمد عبدالمنعم

Download Subtitles

Ass.02x03 Erasure AMZN 720.1080 Default.ass

Apr 06, 2020 09:30:00 84.97KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../My.Brilliant.Friend.S02E03.Erasure.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv Video File: ../My.Brilliant.Friend.S02E03.Erasure.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 629 Active Line: 638 Video Position: 79482 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Agency-Jazeera,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4C000000,-1,0,0,0,103,102,0,0,3,0.8,4,2,10,10,35,1 Style: Default - 1,Agency-Jazeera,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,4,2,10,10,35,1 Style: Casting 1,Agency-Jazeera,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Casting 2,1Lionsys Reqa,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: None,Agency-Jazeera,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Casting 3,1Lionsys Reqa,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,2,2,10,10,170,178 Style: Casting 4,1Lionsys Reqa,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Closing credits 1,1Lionsys Reqa,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,30,12,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:05.00,Default - 1,,0,0,0,,{\fad(400,600)\an8}:تــــــنـــــــويــــــــه\N،قد تكون الحلقة غير مناسبة لمن هم دون الـ14\N.تحتوي على مشاهد عنف، وألفاظ بذيئة، ومحتوى للبالغين Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.80,Closing credits 1,,0,0,0,,{\fad(400,450)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3A66FF&)}سابقًا في\N{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H5AD4DE&)}صديقتي المذهِلة\N{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3980CE&)}حِكاية الاسم الجديد Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.71,Default,,0,0,0,,.نحن نقوم بتصميم حذاء رجالي Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,."إسكافي شيرولُّو" Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.32,Default,,0,0,0,,.إبدئي بالجد بالدراسة Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,.لا تُضيعي الفرصة

Ass.02x03 Erasure AMZN 720.1080 Yellow.ass

Apr 06, 2020 09:30:00 84.97KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../My.Brilliant.Friend.S02E03.Erasure.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv Video File: ../My.Brilliant.Friend.S02E03.Erasure.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 629 Active Line: 638 Video Position: 79482 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Agency-Jazeera,51,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H4C000000,-1,0,0,0,103,102,0,0,3,0.8,4,2,10,10,35,1 Style: Default - 1,Agency-Jazeera,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,4,2,10,10,35,1 Style: Casting 1,Agency-Jazeera,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1 Style: Casting 2,1Lionsys Reqa,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: None,Agency-Jazeera,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Casting 3,1Lionsys Reqa,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,2,2,10,10,170,178 Style: Casting 4,1Lionsys Reqa,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Closing credits 1,1Lionsys Reqa,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,30,12,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:05.00,Default - 1,,0,0,0,,{\fad(400,600)\an8}:تــــــنـــــــويــــــــه\N،قد تكون الحلقة غير مناسبة لمن هم دون الـ14\N.تحتوي على مشاهد عنف، وألفاظ بذيئة، ومحتوى للبالغين Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:08.80,Closing credits 1,,0,0,0,,{\fad(400,450)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3A66FF&)}سابقًا في\N{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H5AD4DE&)}صديقتي المذهِلة\N{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3980CE&)}حِكاية الاسم الجديد Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.71,Default,,0,0,0,,.نحن نقوم بتصميم حذاء رجالي Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.91,Default,,0,0,0,,."إسكافي شيرولُّو" Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:18.32,Default,,0,0,0,,.إبدئي بالجد بالدراسة Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,.لا تُضيعي الفرصة

SRT.02x03 Erasure AMZN 720.1080 Default.srt

Apr 06, 2020 09:30:00 74.87KB Download Translate


1
00:00:00,013 --> 00:00:05,006
{\fad(400,600)}{\an8}:تــــــنـــــــويــــــــه
،قد تكون الحلقة غير مناسبة لمن هم دون الـ14
.تحتوي على مشاهد عنف، وألفاظ بذيئة، ومحتوى للبالغين

2
00:00:05,738 --> 00:00:08,800
{\pos(290,105)}{\fad(400,450)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3A66FF&)}سابقًا في
{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H5AD4DE&)}صديقتي المذهِلة
{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3980CE&)}حِكاية الاسم الجديد

3
00:00:10,473 --> 00:00:12,717
.نحن نقوم بتصميم حذاء رجالي

4
00:00:13,748 --> 00:00:15,913
."إسكافي شيرولُّو"

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,328
.إبدئي بالجد بالدراسة

6
00:00:19,125 --> 00:00:20,437
.لا تُضيعي الفرصة

7
00:00:21,543 --> 00:00:23,563
،سأعديها بأن تغدو زوجة لي

8
00:00:24,626 --> 00:00:25,485
.لا عدوٌّ لي

9
00:00:26,032 --> 00:00:27,696
.تبدين جميلة في تلك الصورة

SRT.02x03 Erasure AMZN 720.1080 Yellow.srt

Apr 06, 2020 09:30:00 94.68KB Download Translate


1
00:00:00,013 --> 00:00:05,006
{\fad(400,600)}{\an8}:تــــــنـــــــويــــــــه
،قد تكون الحلقة غير مناسبة لمن هم دون الـ14
.تحتوي على مشاهد عنف، وألفاظ بذيئة، ومحتوى للبالغين

2
00:00:05,738 --> 00:00:08,800
{\pos(290,105)}{\fad(400,450)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3A66FF&)}سابقًا في
{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H5AD4DE&)}صديقتي المذهِلة
{\fad(400,600)\c&HFFFFFF&\t(\c&H3980CE&)}حِكاية الاسم الجديد

3
00:00:10,473 --> 00:00:12,717
.نحن نقوم بتصميم حذاء رجالي

4
00:00:13,748 --> 00:00:15,913
."إسكافي شيرولُّو"

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,328
.إبدئي بالجد بالدراسة

6
00:00:19,125 --> 00:00:20,437
.لا تُضيعي الفرصة

7
00:00:21,543 --> 00:00:23,563
،سأعديها بأن تغدو زوجة لي

8
00:00:24,626 --> 00:00:25,485
.لا عدوٌّ لي

9
00:00:26,032 --> 00:00:27,696
.تبدين جميلة في تلك الصورة

Download Subtitle

Release Notes

00. Fonts' download link.txt

https://mega.nz/#!D1Ay3Q4b!cTOmcurg_7dQ5qetJn34noCYL7N59s4pHs6I9IiYE40

00. Read Me - Important.txt

هذه الترجمة متوافقة مع نسخ الامازون فقط 
هذه الترجمة غير متوافقة مع نسخة الويب الايطالية (راي) ونسخ (اتش بي او كندا) التلفزيونية

ملفات الترجمة بلونين: لون أصفر ولون افتراضي 

لتجربة مشاهدة أكثر رائحة ومتعة 
قم بتثبيت الخطوط المدرجة في رابط التنزيل
اعتمد ملف الترجمة المتقدم (اه اس اس) ASS
لانه مصحوب بمؤثرات وبمستطيل اسود خلفي (مربع الظل) لتغطية مساحة الترجمة الانجليزية في النسخ الهاردسب