Back to subtitle list

My Best Pals (Mes meilleurs copains) Portuguese Subtitles

 My Best Pals (Mes meilleurs copains)

Movie Info:

Released: 01 Mar 1989
Runtime: 110 min
Genre: Comedy, Drama, Music
Director: Jean-Marie Poiré
Actors: Gérard Lanvin, Christian Clavier, Jean-Pierre Bacri
Country: France
Rating: 6.7

Overview:

They are the world's best friends. Five friends who shared everything: May 1968, hippie years, rock, and their love for Bernadette, who left them to become a rock star. 15 years later, Bernadette is back for a weekend. This Bernadett

May 21, 2022 12:41:16 imfreemozart_ Portuguese 6

Release Name:

My.Best.Pals.1989.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
Download Subtitles
May 07, 2022 13:51:34 148.6KB Download Translate

1 00:02:28,166 --> 00:02:31,000 Quando reproduzimos as mesmas atitudes repetitivas, 2 00:02:31,000 --> 00:02:32,500 é que há um problema. 3 00:02:32,875 --> 00:02:34,875 É fundamental. 4 00:02:34,875 --> 00:02:38,375 Ficaste traumatizado por essa aventura, não o podes negar. 5 00:02:38,375 --> 00:02:41,500 Causou-te um bloqueio sentimental, tu próprio o reconheceste. 6 00:02:41,500 --> 00:02:44,833 Estás a tentar minimizar, mas não enganas ninguém. 7 00:02:44,833 --> 00:02:49,166 Esta noite, depois do Richard ligar, nem conseguiste voltar a adormecer. 8 00:02:49,250 --> 00:02:51,875 Aliás, quando nos conhecemos, 9 00:02:51,875 --> 00:02:56,208 nunca te calavas com essa Bernadette.