My Bargain Queen (The Haggler / Bargain Division / Kan Jia Shi / 我的砍价女王) French Subtitles
Release Name:
My Bargain Queen E11-19
Release Info:
Sous-titre provenant de viki
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,010 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,170 --> 00:01:44,180 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,180 --> 00:01:48,150 - Episode 11 - 4 00:01:48,150 --> 00:01:51,270 [Worth or Not] 5 00:02:02,750 --> 00:02:04,120 [Es-tu à la maison ? Tu es occupé récemment ? Je suis venue nourrir le chat. Ne t'inquiète pas.] 6 00:02:11,300 --> 00:02:16,460 Quelque chose ne va pas avec Qian aujourd'hui. 7 00:02:17,110 --> 00:02:19,610 Non, pas vraiment. 8 00:02:23,070 --> 00:02:25,290 Pourquoi caches-tu ton téléphone ? 9 00:02:25,870 --> 00:02:27,640 Pas du tout. 10 00:02:28,570 --> 00:02:31,110 Es-tu dans une relation ?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,540 --> 00:01:44,080 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,080 --> 00:01:47,960 - Episode 12 - 4 00:01:53,700 --> 00:01:55,700 As-tu dîné ? 5 00:02:15,940 --> 00:02:17,640 Mange un peu plus. 6 00:02:23,470 --> 00:02:25,590 Sheng Zhening, 7 00:02:25,590 --> 00:02:29,470 je dois te complimenter. D'après ce que j'ai lu dans les romans, 8 00:02:29,470 --> 00:02:32,460 j'ai toujours pensé que les directeurs n'étaient jamais occupés par quoi que ce soit. 9 00:02:32,460 --> 00:02:36,260 Eh bien, ils ne font vraiment rien 10 00:02:36,260 --> 00:02:38,380 à part sortir avec le premier rôle féminin.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,170 --> 00:01:44,110 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,110 --> 00:01:47,960 - Episode 13 - 4 00:01:54,030 --> 00:01:56,860 Manager Wang, prenez de l'eau. 5 00:01:56,860 --> 00:01:58,020 Merci, Mlle Xia. 6 00:01:58,020 --> 00:01:59,830 Mme Xia, veuillez-vous asseoir. 7 00:01:59,830 --> 00:02:01,640 Ça va aller. 8 00:02:01,640 --> 00:02:03,910 Alors je vais rester debout aussi. 9 00:02:06,270 --> 00:02:09,230 Je suis vraiment désolée. 10 00:02:10,160 --> 00:02:12,410 Je n'ai pas encore fini la proposition.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,060 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,090 --> 00:01:44,050 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,050 --> 00:01:48,040 - Episode 14 - 4 00:01:49,590 --> 00:01:51,620 Comment ai-je pu laisser cela se produire ? 5 00:01:51,620 --> 00:01:53,480 Tu te fais vieille. 6 00:01:55,810 --> 00:01:58,120 Le sol n'était pas plat. 7 00:01:58,120 --> 00:01:59,890 D'accord. 8 00:01:59,890 --> 00:02:01,870 Doucement, vas-y lentement. 9 00:02:09,670 --> 00:02:11,550 Repose-toi tôt. 10 00:02:33,590 --> 00:02:35,640 Comment se fait-il qu'il n'ait toujours pas de sentiments pour moi, même après ça ?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,200 --> 00:01:44,400 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,400 --> 00:01:47,700 - Episode 15 - 4 00:01:55,800 --> 00:01:57,200 Très bien. 5 00:01:57,200 --> 00:02:00,100 Ça suffira pour aujourd'hui. C'est l'heure d'aller se coucher. 6 00:02:05,500 --> 00:02:07,100 Tu y vas en premier. 7 00:02:08,000 --> 00:02:09,100 Tu y vas la première. 8 00:02:09,100 --> 00:02:10,800 Pourquoi ? 9 00:02:11,600 --> 00:02:13,970 Je veux te voir marcher dans la pièce. 10 00:02:14,400 --> 00:02:16,200 Moi aussi.
1 00:00:00,050 --> 00:00:10,000 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:36,180 --> 00:01:44,080 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,080 --> 00:01:48,210 - Episode 16 - 4 00:01:48,210 --> 00:01:50,620 [Parc à thème 5 00:01:55,810 --> 00:01:58,680 Il n'y a vraiment personne. Cela fait bizarre. 6 00:02:18,190 --> 00:02:20,200 Ce n'est pas très élevé. 7 00:02:37,000 --> 00:02:38,730 Zhening, 8 00:02:38,730 --> 00:02:41,430 on a réservé le parc entier pour nous seuls. 9 00:02:41,430 --> 00:02:44,670 Est-ce qu'on pourrait pas avoir un pass annuel ? 10 00:02:52,050 --> 00:02:54,300 Hein ? On pourrait avoir deux pass annuels ?
1 00:00:00,010 --> 00:00:10,020 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,060 --> 00:01:44,030 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,030 --> 00:01:48,010 - Episode 1 - 4 00:01:58,930 --> 00:02:00,470 Laisse-moi t'offrir le diner ce soir. 5 00:02:00,470 --> 00:02:05,200 J'apporterai ton sac à main. Au même endroit. On se voit là -bas. 6 00:02:13,220 --> 00:02:17,330 Pourquoi ne manges-tu pas ? Ce sont tous tes plats préférés. 7 00:02:18,280 --> 00:02:19,960 Merci. 8 00:02:21,630 --> 00:02:25,150 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne te sens pas bien ? 9 00:02:27,070 --> 00:02:30,270 Mon estomac me fait mal. Je n'ai pas d'appétit. 10 00:02:30,280 --> 00:02:31,920 Alors, pourquoi n'allons-nous pas à l'hôpital ?
1 00:00:00,060 --> 00:00:09,990 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,890 --> 00:01:44,360 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,360 --> 00:01:47,970 - Episode 18 - 4 00:01:55,910 --> 00:01:57,760 Excusez-moi. Désolé de vous déranger. 5 00:01:57,760 --> 00:01:59,160 Puis-je vous aider ? 6 00:01:59,160 --> 00:02:02,670 Je suis le petit ami de la fille qui habite à l'étage. 7 00:02:02,670 --> 00:02:07,450 Je veux vous parler de la fuite. 8 00:02:07,450 --> 00:02:09,870 Entrez et jetez un œil alors. 9 00:02:11,910 --> 00:02:13,320 Oui. 10 00:02:14,310 --> 00:02:16,460 Regardez mes murs. Je les ai fait peindre il y a quelques jours.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,020 La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi. 2 00:01:37,150 --> 00:01:44,230 👑 My Bargain Queen 👑 3 00:01:44,230 --> 00:01:47,840 - Episode 19 - 4 00:01:51,000 --> 00:01:54,950 Vous avez déjà 10 % des actions de l'Evergreen. 5 00:01:54,950 --> 00:01:58,220 Conformément à notre accord précédent, je me suis acquitté de ma tâche. 6 00:01:58,220 --> 00:02:00,120 Maintenant je veux arrêter. 7 00:02:00,120 --> 00:02:02,090 Arrêter ? 8 00:02:16,780 --> 00:02:19,400 Le directeur Xue va vraiment obliger Qin Hebo 9 00:02:19,400 --> 00:02:21,380 à voler l'information dans le bureau du directeur Gao ? 10
