Back to subtitle list

My 11th Mother AKA My Eleventh Mom (Yeolhan-beonjjae eomma) Arabic Subtitles

My 11th Mother AKA My Eleventh Mom (Yeolhan-beonjjae eomma)

Movie Info:

Released: 29 Nov 2007
Runtime: 104 min
Genre: Drama
Director: Jin-seong Kim
Actors: Hye-su Kim, Young-chan Kim, Seung-ryong Ryu, Kim Jee-Young
Country: South Korea
Rating: 6.7

Overview:

A woman suddenly appears at Jae-sus house. Nothing in her hands, nowhere to go, the womans empty eyes meet with round eyes of the eleven year-old boy. He regards the woman as another person...

Apr 11, 2020 03:37:31 yushima Arabic 44

Release Name: 

bfs-11th.mom

Release Info: 

original 
Download Subtitles
bfs-11th.mom.ass
Dec 31, 2009 14:33:26 61.47KB Download 


[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,David Transparent 1,30,&H02FFFFFF,&H000000FF,&H0137A6BE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: 01,David Transparent 1,50,&H00AEAFB3,&H0086DF1E,&H00116241,&H00030404,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: 03,David Transparent 1,50,&H001D5BD8,&H000000FF,&H003ACDF1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: 04,David Transparent 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702D9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: 05,David Transparent 1,50,&H00D7DDFA,&H000000FF,&H00142CA3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: 06,David Transparent 1,50,&H00A5F4F3,&H000000FF,&H00319680,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1



[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,,ÊÑÌãÉ Aman\[email protected]
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ÇåÏÇÁ áßá ãÍÈí ÇáÏÑÇãÇ ÇáÇÓíæíÉ
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ÇÑíÏ ÍÇÓæÈ
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:59.08,Default,,0000,0000,0000,,áíÓ ÖÑæÑí Çä íßæä ÇÎÑ ãæÏíá
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,ßíæäÛ Óæ ÏÇÆãÇ íÊÝÇÎÑ\NÈÃãå ¡ æÈÇáÈáÇí ÓÊíÔä
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Åäå íÛÖÈäí
Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,áÇ ÇÓÊØíÚ Çä ÇÕÏÞ\NãÕÇÈ ÈÃßÒíãÇ ÑÈÇÉ ÇáÈíæÊ
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ÃÊãäì áæ ßÇä áí Ãã
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ßíã åÇí Óæ ¡ ßíã íæäÛ ÊÔÇä
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Ñíæ ÓíæäÌ ÑíæäÌ ¡ ßíã Ìí íæäÛ
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Çäå ÛÈí ÌÏÇ ¡\NãËá æÇáÏå.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,ÃäÇ ÌÇÆÚ!.
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,áÇ ÊÓÊÍÞ Ãä ÊÃßá.
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ÃáÞí äÙÑÉ Úáì åÐÇ.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,áãÇÐÇ áÇ íãßäß Ãä ÊÌÊÇÒ\NÇÎÊÈÇÑ ÑÎÕÉ ÇáÞíÇÏÉ ¿
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ÓæÝ Êßæä ÚÌæÒÇ ÌÏÇ áÊÞæÏ\NÚäÏãÇ ÓÊÌÊÇÒå Ýí ÇáäåÇíÉ .
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ÇäÊ ÎÇÑÌ ãÓÇÚÏÉ
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ÃäÇ ÓÃßá Ýí ÇáÎÇÑÌ
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:06.89,Default,,0000,0000,0000,,ãÇÐÇ¿
Download Subtitle