Back to subtitle list

Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 2nd Season Indonesian Subtitles

Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 2nd Season

Series Info:

Released: 11 Jan 2021
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Adventure, Fantasy
Director: N/A
Actors: Yumi Uchiyama, Tomokazu Sugita, Ai Kakuma
Country: Japan
Rating: 8.3

Overview:

A 34-year-old Japanese NEET is run over by a speeding truck and dies. Before he knows it, he is reborn as Rudeus Greyrat, and begins a new life full of adventure.

Dec 07, 2021 07:33:33 Popopupo1 Indonesian 36

Release Name: 

Mushoku Tensei - 21 [1080p HEVC]

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Aws, Anime Time dan Tv Dukung kami 081285714016 akun Dana 
Download Subtitles
Mushoku Tensei - 21 [1080p HEVC].ass
Dec 07, 2021 00:23:32 25.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 253
Active Line: 260
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Openig-Ending - Indo,Candara,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,20,1
Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1
Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1
Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1
Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1
Style: Judul Kanan - Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,20,1
Style: Judul Kiri - Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:17.80,Default,,0,0,0,,Yang namanya kena apes itu\Nkadang terjadi tiba-tiba.
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,Ada waktu ketika orang tuamu\Ntiba-tiba meninggal.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:24.27,Default,,0,0,0,,Tiba-tiba kamu dihajar\Noleh saudaramu sendiri.
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:28.15,Default,,0,0,0,,Tiba-tiba sebuah truk menabrakmu.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:31.46,Default,,0,0,0,,Tiba-tiba terlahir kembali di dunia lain.
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,Setelah tiba-tiba dihajar oleh ayahmu,
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:37.72,Default,,0,0,0,,dijadikan guru les privat\Nuntuk seorang tuan putri,
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,dan terlempar ke benua lain.
Download Subtitle