Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu 2nd Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A 34-year-old Japanese NEET is run over by a speeding truck and dies. Before he knows it, he is reborn as Rudeus Greyrat, and begins a new life full of adventure.
Release Name:
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation - 12 [Funimation]
Release Info:
FIX Funimation Overlapping Lines
Download Subtitles
[Script Info] Title: English Original Script: Funimation Original Timing: Kenneth01 Script Updated By: Kenneth01 Update Details: FIX Funimation Overlapping Lines. ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,55,1 Style: Top,Open Sans,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,8,10,10,50,1 Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0.5,8,10,10,74,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:13.68,Main,,0,0,0,,Look, Rudeus! Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.47,Main,,0,0,0,,The ocean! Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:33.78,Main,,0,0,0,,It's salty! Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.49,Main,,0,0,0,,Come to think of it, you've never\Nseen the ocean before, have you? Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:38.75,Main,,0,0,0,,I want to swim in it! Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.50,Main,,0,0,0,,You don't have a bathing suit. Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:41.29,Main,,0,0,0,,How would you-- Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:43.67,Main,,0,0,0,,What's that? I don't need one! Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:50.05,Main,,0,0,0,,Does that mean...\Nshe's going to swim naked? Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:55.43,Main,,0,0,0,,Eris is 13 now, and she's\Nbeen growing up nicely lately. Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.56,Main,,0,0,0,,I wouldn't advise it. Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:03.27,Main,,0,0,0,,This sea is teeming with monsters. Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:08.23,Main,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:35.03,MainTop,,0,0,0,,"Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation" Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:38.95,Main,,0,0,0,,Oh, it's land! Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.37,Main,,0,0,0,,Dry land at last! Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.87,Main,,0,0,0,,It was only a boat ride. Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.58,Main,,0,0,0,,Pathetic, isn't he? Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.00,Main,,0,0,0,,Wh-What did you say?
