Munou na Nana (Talentless Nana) English Subtitles

[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:11.20,Default,,0,0,0,,I may be a murderer,
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:14.04,Default,,0,0,0,,but at least I let the dead rest in peace.
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,Ooh, so that's who's beneath the mask.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,Yikes. You're pretty scary.
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:25.04,Default,,0,0,0,,But even if you go berserk,\Nyou can't defeat all of us.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,I don't need to defeat all of you.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.95,Default,,0,0,0,,I'll just explain that I was on night patrol.
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:33.33,Default,,0,0,0,,What? Cut the crap, sweetie.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:37.54,Default,,0,0,0,,Shinji and I both saw everything you did!
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:39.04,Default,,0,0,0,,Shinji is dead.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,You're merely animating him.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,Everyone {\i1}thinks{\i0} he's alive!
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,I'll tell them the truth about you two.
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:50.45,Default,,0,0,0,,If you really are a hulk and not a necromancer,
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:52.49,Default,,0,0,0,,you should be able to prove that.
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:54.04,Default,,0,0,0,,But you can't, right?
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,Then what do you think'll happen?
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:58.83,Default,,0,0,0,,Humans don't believe the truth.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.66,Default,,0,0,0,,They believe people.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:02.83,Default,,0,0,0,,I'm the class leader,
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:07.24,Default,,0,0,0,,and you're a crazy necromancer who\Nscrews her dead boyfriend every night.
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:10.83,Default,,0,0,0,,I wonder who they'll side with?
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,Regardless, she's taken my poisoned needles.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.83,Default,,0,0,0,,Even though I have a motive-firewall,
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,if Kyoya finds my weapon,\Nhe'll have damning proof.
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.99,Default,,0,0,0,,So, I have a proposal.