Back to subtitle list

Mulan Indonesian Subtitles

Mulan

Movie Info:

Released: 09 Mar 2020
Runtime: 120 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Family
Director: Niki Caro
Actors: Yifei Liu, Donnie Yen, Jet Li, Li Gong
Country: USA
Rating: 2.6

Overview:

A young Chinese maiden disguises herself as a male warrior in order to save her father. A live-action feature film based on Disney's 'Mulan.'

Sep 16, 2020 03:35:32 S.C.Horse Indonesian 453

Release Name: 

Mulan.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-[ENGIND]

Release Info: 

Semua WEBRip. Terjemahan maknyus, yuk donlot.  [ENGIND] = dual subtitle, Bahasa Inggris dan Indonesia, normal.  [IND] = subtitle Bahasa Indonesia, normal.  [INDSDH] = subtitle Bahasa Indonesia, SDH (for Deaf and Hard of Hearing). 
Download Subtitles
Mulan.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-[ENGIND].srt
Sep 15, 2020 22:31:24 110.12KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Diterjemahkan oleh
- S.C.Horse -

2
00:00:39,831 --> 00:00:41,416
There have been many tales
Begitu banyak kisah

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,335
of the great warrior, Mulan.
tentang Pendekar Besar Mulan.

4
00:00:45,879 --> 00:00:49,675
But, ancestors, this one is mine.
Namun, leluhurku, kisah ini dariku.

5
00:00:51,051 --> 00:00:52,386
Here she is.
Inilah dia.

6
00:00:52,886 --> 00:00:55,013
A young shoot, all green...
Masih belia dan hijau,

7
00:00:55,848 --> 00:00:58,058
unaware of the blade.
belum tersayat pedang.

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,062
If you had such a daughter...
Andai putrimu sepertinya,
Mulan.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-[INDSDH].srt
Sep 15, 2020 22:31:24 73.09KB Download Translate 


1
00:00:00,063 --> 00:00:30,521
Diterjemahkan oleh
- S.C.Horse -

2
00:00:39,831 --> 00:00:41,416
[Zhou] Begitu banyak kisah

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,335
tentang Pendekar Besar Mulan.

4
00:00:45,879 --> 00:00:49,675
Namun, leluhurku, kisah ini dariku.

5
00:00:51,051 --> 00:00:52,386
Inilah dia.

6
00:00:52,886 --> 00:00:55,013
Masih belia dan hijau,

7
00:00:55,848 --> 00:00:58,058
belum tersayat pedang.

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,062
Andai putrimu sepertinya,

9
00:01:02,229 --> 00:01:06,191
yang chi-nya, tenaga hidupnya yang bebas,

10
00:01:06,358 --> 00:01:08,986
berkobar dalam tiap liuknya,
Mulan.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-[IND].srt
Sep 15, 2020 22:31:24 58.41KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:30,209
Diterjemahkan oleh
- S.C.Horse -

2
00:00:39,831 --> 00:00:41,416
Begitu banyak kisah

3
00:00:41,500 --> 00:00:43,335
tentang Pendekar Besar Mulan.

4
00:00:45,879 --> 00:00:49,675
Namun, leluhurku, kisah ini dariku.

5
00:00:51,051 --> 00:00:52,386
Inilah dia.

6
00:00:52,886 --> 00:00:55,013
Masih belia dan hijau,

7
00:00:55,848 --> 00:00:58,058
belum tersayat pedang.

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,062
Andai putrimu sepertinya,

9
00:01:02,229 --> 00:01:06,191
yang chi-nya, tenaga hidupnya yang bebas,

10
00:01:06,358 --> 00:01:08,986
berkobar dalam tiap liuknya,
Download Subtitle