Mulan Farsi/Persian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Video Zoom Percent: 1.125000
Scroll Position: 855
Active Line: 858
Video Position: 151237

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,« بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور فيلم و سريال در ايران »\NWwW.QDVDCover.Co
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:24.83,Default,,0,0,0,,« به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران »\N@QNDVD :را در تلگرام دنبال کنيد
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:41.41,Default,,0,0,0,,{\i1}داستان های زیادی درباره ی{\i}
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,.{\i1}جنگجوی بزرگ، مولان وجود داره{\i}
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:49.67,Default,,0,0,0,,.{\i1}امـا نیاکان، این داستان مربوط به خودمه{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,{\i1}.ایناهاشـش{\i}
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.01,Default,,0,0,0,,...{\i1}مثل یک جوانه ی سبز و تازه{\i}
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:58.05,Default,,0,0,0,,.{\i1}بی خبر از رزم و شمشیر{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:02.06,Default,,0,0,0,,...{\i1}اگر چنین دختری داشتید{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:06.19,Default,,0,0,0,,...{\i1}و "شی" انرژی و قدرت بی حد و مرزش بودید{\i\c&H00C6FF&}\Nنیروی شی به باور چینی ها انرژی طبیعت است که)\N(همه جا را فراگرفته و سعی در بیشتر جذب کردن آن میشود
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:08.98,Default,,0,0,0,,...{\i1}که در تمام حرکاتش عیان بود{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:13.19,Default,,0,0,0,,{\i1}آیا باز هم میگفتید که فقط یک پسر میتونه\Nقدرت شی رو خودش گسترش بده؟{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:19.49,Default,,0,0,0,,{\i1}باز هم بهش میگفتید که یک دختر مجبوره\Nننگ و رسوایی رو به جون بخره؟{\i}
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,{\i1}نیاکان من... من نتونستم{\i}
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:39.50,Default,,0,0,0,,ترجـمه از عرفـان صدیـقی\N{\c&HC4FF00&}" The Erph "
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.19,Default,,0,0,0,,.از این طرف
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:55.61,Default,,0,0,0,,.اون آخریـه
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,.آروم
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:00.78,Default,,0,0,0,,!مولان! بیخیالِ مرغ شو