Ms. Ma, Nemesis (Miseu Ma, Boksooui Yeoshin / 미스 마, 복수의 여신) Indonesian Subtitles

1
00:00:09,210 --> 00:00:12,560
"Sembilan tahun lalu"

2
00:00:18,820 --> 00:00:20,270
Halo?

3
00:00:26,570 --> 00:00:29,930
Tenang. Anakmu akan baik-baik saja.

4
00:00:32,620 --> 00:00:34,500
Aku bekerja dengan ayahmu.

5
00:00:35,590 --> 00:00:37,330
Ambillah ini. Ini ayahmu.

6
00:00:40,950 --> 00:00:42,450
Halo?

7
00:00:42,450 --> 00:00:44,630
- Hai, Min Seo.
- Ayah.

8
00:00:44,630 --> 00:00:46,670
Ayah sibuk di kantor,

9
00:00:46,670 --> 00:00:48,590
jadi, bisakah kau pulang dengan Ibu?

10
00:00:48,590 --> 00:00:50,990
Aku tidak mau naik ke mobilnya.

1
00:00:09,290 --> 00:00:11,100
"Episode 27"

2
00:00:11,760 --> 00:00:12,820
"Sembilan tahun lalu"

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,418
Namanya Seo Soo Ji.

4
00:00:14,418 --> 00:00:16,730
Usianya 10 tahun.
Tinggi dan berat badan

5
00:00:16,730 --> 00:00:20,340
serta penampilannya mirip putrimu.

6
00:00:23,530 --> 00:00:26,194
Orang tuanya wafat dalam kecelakaan.

7
00:00:26,194 --> 00:00:27,310
Saat ini dia tinggal

8
00:00:27,310 --> 00:00:29,350
bersama neneknya dan
kakaknya yang sudah SMA.

9
00:00:29,840 --> 00:00:31,180
Karena tidak punya kerabat,

10
00:00:31,180 --> 00:00:33,980

1
00:00:45,570 --> 00:00:47,580
Sebaiknya Anda beristirahat,
Bu Ma.

2
00:00:48,140 --> 00:00:51,810
Kini Woo Joon sudah stabil,

3
00:00:52,410 --> 00:00:54,220
jadi, sebaiknya Anda pulang sebentar.

4
00:01:16,470 --> 00:01:18,500
"Episode 29"

5
00:01:39,860 --> 00:01:42,800
Soo Ji adalah adikku.

6
00:01:44,960 --> 00:01:46,310
Seo Soo Ji.

7
00:01:49,520 --> 00:01:54,000
Anak yang tewas di hadapan
Bibi sembilan tahun lalu adalah

8
00:01:54,860 --> 00:01:56,550
adikku, Soo Ji.

9
00:02:11,190 --> 00:02:13,090
Saat itu dia mengenakan ini.

10
00:02:17,060 --> 00:02:18,530

1
00:00:18,490 --> 00:00:20,320
"Episode 31"

2
00:00:44,520 --> 00:00:45,950
Dia orangnya, bukan?

3
00:00:45,950 --> 00:00:48,830
Dia pria yang menyuruhmu
menculik Soo Ji, bukan?

4
00:01:05,380 --> 00:01:06,750
Tangkap mereka.

5
00:01:08,050 --> 00:01:09,620
Berhenti.

6
00:01:11,340 --> 00:01:14,870
Mal Goo. Kau ada di situ?

7
00:01:21,830 --> 00:01:23,170
Pak.

8
00:01:45,520 --> 00:01:47,940
Jika kalian mau maju selangkah lagi,

9
00:01:47,940 --> 00:01:49,790
bunuh aku dahulu.

10
00:01:51,160 --> 00:01:52,730
Jika tidak,