Mrs. Cop (Miseseu Cab / 미세스 캅) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 558
Active Line: 580

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,Teks oleh DramaFever\NDiterjemahkan oleh Queen_a
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:10.24,Default,,0,0,0,,Aku mau berhenti.
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:11.77,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,Apa kau berusaha memamerkan ini sampai akhir?
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:19.63,Default,,0,0,0,,Jika kau mau berhenti, lakukanlah secara resmi.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.91,Default,,0,0,0,,[PENGUNDURAN DIRI]
Dialogue: 0,0:00:39.71,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,Choi Young Jin.
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,Kau gila?
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:46.78,Default,,0,0,0,,Ini tidak benar.
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.74,Default,,0,0,0,,Ku pikir aku sudah gila selama ini.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.11,Default,,0,0,0,,Aku akan melakukannya bersama-sama sekarang.
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.49,Default,,0,0,0,,Tunggu... mari kita bicara.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.19,Default,,0,0,0,,Aku sibuk sekarang.\NNanti saja kita bicara.
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.42,Default,,0,0,0,,Kau pikir kau mau ke mana?
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.92,Default,,0,0,0,,- Hey!\N- Kapten Choi!
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.45,Default,,0,0,0,,Kami mendapat telepon tentang pemerkosaan.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.34,Default,,0,0,0,,Metode yang sama seperti Nam Sang Hyuk.
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:49.08,Default,,0,0,0,,Kapten, ada\Nsidik jari di mana-mana.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.84,Default,,0,0,0,,Bajingan itu melakukannya untuk memperlihatkan kepada kita.
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,Kau yakin ini\Nsidik jari Nam Sang Hyuk?

1
00:00:00,001 --> 00:00:08,040
Teks oleh DramaFever
Diterjemahkan oleh Queen_a

2
00:00:08,631 --> 00:00:10,241
Aku mau berhenti.

3
00:00:10,241 --> 00:00:11,772
Apa yang kau lakukan?

4
00:00:11,772 --> 00:00:12,901
Maafkan aku.

5
00:00:12,901 --> 00:00:15,431
Apa kau berusaha memamerkan ini sampai akhir?

6
00:00:15,771 --> 00:00:19,631
Jika kau mau berhenti, lakukanlah secara resmi.

7
00:00:22,251 --> 00:00:23,911
[PENGUNDURAN DIRI]

8
00:00:39,711 --> 00:00:41,041
Choi Young Jin.

9
00:00:43,361 --> 00:00:44,841
Kau gila?

10
00:00:44,841 --> 00:00:46,781
Ini tidak benar.