Back to subtitle list

Mørklægning - First Season English Subtitles

Mørklægning - First Season

Series Info:

Released: 22 Nov 1992
Runtime: N/A
Genre: Drama, Thriller, War
Director: N/A
Actors: Henning Jensen, Susse Wold, Solbjørg Højfeldt
Country: Denmark
Rating: 5.5

Overview:

Under the German occupation of Denmark life goes on as normally as possible under the general policy of collaboration. A movie company director is gunned down after a party which might be a liquidation of a collaborator - or for s...

Jul 14, 2022 10:56:54 Essery English 12

Release Name: 

Mørklægning S01E01

Release Info: 

part 1 
Download Subtitles
mork1.en.srt
Jul 05, 2022 00:53:38 43.13KB Download Translate 


1
00:01:34,240 --> 00:01:38,153
Four murders were committed by 
unknown assailents last night.

2
00:01:38,360 --> 00:01:41,830
A 68-year-old director
was shot down,

3
00:01:42,040 --> 00:01:44,998
- when he left his
company at Easterbridge.

4
00:01:45,200 --> 00:01:49,512
In Hillered, the police found a
body of a 47 year old painting dealer-

5
00:01:49,640 --> 00:01:51,596
- in one of the city's parks.

6
00:01:54,200 --> 00:01:57,636
- Trouble?
- Dammit.

7
00:01:57,840 --> 00:02:00,274
Satens, satens.

8
00:02:02,280 --> 00:02:04,635
- Here.
- Yes...

9
00:02:05,480 --> 00:02:10,349
Download Subtitle