Mr. Queen (Queen Cheorin / Cheorinwanghoo / 철인왕후) Indonesian Subtitles

1
00:01:04,361 --> 00:01:06,660
"Drama ini fiksi. Semua karakter, organisasi,"

2
00:01:06,660 --> 00:01:09,055
"dan peristiwa tidak berkaitan dengan kejadian bersejarah"

3
00:01:10,572 --> 00:01:13,468
"Episode 1"

4
00:01:24,753 --> 00:01:26,953
Tidak peduli seberapa ganas seekor binatang buas,

5
00:01:26,953 --> 00:01:28,848
dia tidak akan pernah menggigit tangan yang memberinya makan.

6
00:01:28,953 --> 00:01:30,217
Dia akan mengibaskan ekornya.

7
00:01:30,523 --> 00:01:33,423
Saat pertama mulai memasak di usia 13 tahun,

8
00:01:33,423 --> 00:01:36,327
impianku adalah bekerja di Rumah Biru apa pun yang terjadi.

9
00:01:36,393 --> 00:01:39,628
Aku ingin menjadi orang yang memberi makan orang terkuat.

10
00:01:40,162 --> 00:01:42,128
Begitulah aku menjadi koki.

1
00:01:04,274 --> 00:01:06,845
"Drama ini fiksi dan semua karakter, organisasi,"

2
00:01:06,845 --> 00:01:09,110
"dan peristiwa tidak berkaitan dengan peristiwa bersejarah"

3
00:01:12,915 --> 00:01:15,250
Tidak, bukan itu maksudku!

4
00:01:24,394 --> 00:01:26,730
Aku terpaksa mengambil langkah terakhir.

5
00:01:38,244 --> 00:01:39,409
Dia cepat.

6
00:01:40,545 --> 00:01:42,839
- Ada apa? - Aku harus menanyakan itu juga.

7
00:01:42,914 --> 00:01:45,814
Kupikir cahaya bulan cukup untuk mengatur suasana selagi minum,

8
00:01:45,814 --> 00:01:47,210
jadi, aku meniup lilinnya.

9
00:01:49,384 --> 00:01:53,350
Aku hendak berdeham sebelum kita benar-benar minum.

10
00:01:53,554 --> 00:01:55,820
Kamu bisa menganggapnya pemanasan.