Mr. & Mrs. Smith French Subtitles

1
00:00:38,540 --> 00:00:40,414
Bon, c'est moi qui commence.

2
00:00:41,418 --> 00:00:43,874
D'abord...
on n'était pas obligés de venir.

3
00:00:45,380 --> 00:00:46,875
On est mariés depuis cinq ans...

4
00:00:47,174 --> 00:00:48,454
Six.

5
00:00:48,634 --> 00:00:49,914
Cinq six ans.

6
00:00:50,094 --> 00:00:53,878
Et c'est comme...
une révision, pour nous.

7
00:00:54,431 --> 00:00:57,219
L'occasion de...
mettre le nez dans le moteur,

8
00:00:57,643 --> 00:01:01,261
faire la vidange,
remplacer un ou deux joints...

9
00:01:04,650 --> 00:01:06,773
Très bien.
Soulevons le capot.