Back to subtitle list

Moving (Mubing / 무빙) - First Season Spanish Subtitles

Moving (Mubing / 무빙) - First Season

Series Info:

Released: 09 Aug 2023
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Director: N/A
Actors: Han Hyo-joo, Anzu Lawson, Zo In-sung
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Three teenagers concealing their superpowers and their parents who have lived with painful secrets facing great danger over generations.

Sep 04, 2023 08:28:07 xoc85 Spanish 6

Release Name: 

Moving.S01E10-E13.Webrip-STAR+

Release Info: 

Ripeados de STAR+. (Español Latinoamérica) *Para más subtítulos asiáticos, únete al grupo de Facebook "Traduzcamos y compartamos doramas" 
Download Subtitles
Moving - T1E10 El monstruo.es.srt
Sep 04, 2023 01:19:56 46.46KB Download Translate 


1
00:00:01,042 --> 00:00:05,088
ESTA SERIE ES FICTICIA
Y NO ESTÁ RELACIONADA

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
CON LUGARES, PERSONAS,
ORGANIZACIONES, NI EVENTOS REALES

3
00:00:11,553 --> 00:00:15,223
1990, ULSAN

4
00:00:18,435 --> 00:00:25,442
DISCOTECA GUKBINGWAN

5
00:00:44,085 --> 00:00:47,255
LA MÁS GRANDE DE ULSAN
GUKBINGWAN

6
00:01:02,270 --> 00:01:03,313
¡Monstruo está aquí!

7
00:01:03,396 --> 00:01:04,939
¡Está aquí, señor!

8
00:01:05,023 --> 00:01:07,067
- ¡Hola, señor!
- ¡Está aquí, señor!

9
00:01:07,150 --> 00:01:08,318
¿Por qué tardaste tanto?
Moving - T1E11 Rom�ntico.es.srt
Sep 04, 2023 01:19:56 34.46KB Download Translate 


1
00:00:01,042 --> 00:00:05,005
ESTA SERIE ES FICTICIA
Y NO ESTÁ RELACIONADA

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
CON LUGARES, PERSONAS,
ORGANIZACIONES, NI EVENTOS REALES

3
00:00:16,891 --> 00:00:23,481
EN MOVIMIENTO

4
00:00:30,488 --> 00:00:31,906
TRILOGÍA CÓNDOR

5
00:00:54,846 --> 00:00:57,098
CAFETERÍA UMJI

6
00:01:36,346 --> 00:01:37,764
¿Hola?

7
00:01:37,847 --> 00:01:39,265
Llamo de la habitación 408.

8
00:01:39,349 --> 00:01:41,768
Necesito una entrega
de café de la Cafetería Umji.

9
00:01:41,851 --> 00:01:43,895
¿Qué te pasa, habitación 408?

10
Moving - T1E12 Socios.es.srt
Sep 04, 2023 01:19:56 31.18KB Download Translate 


1
00:00:01,042 --> 00:00:05,005
ESTA SERIE ES FICTICIA
Y NO ESTÁ RELACIONADA

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
CON LUGARES, PERSONAS,
ORGANIZACIONES, NI EVENTOS REALES

3
00:00:15,598 --> 00:00:19,978
AÑO 1992
RUSIA

4
00:00:32,866 --> 00:00:36,077
Debemos averiguar la contraseña
del maletín del doctor Kang hoy.

5
00:00:36,578 --> 00:00:37,829
Es bastante difícil, ¿no?

6
00:00:38,830 --> 00:00:39,873
Oye, Juwon.

7
00:00:39,956 --> 00:00:40,790
¿Sí?

8
00:00:41,499 --> 00:00:42,917
¿No es increíble la vista nocturna?

9
00:00:43,877 --> 00:00:45,045
Es maravillosa.
Moving - T1E13 Jang Juwon.es.srt
Sep 04, 2023 01:19:56 33.18KB Download Translate 


1
00:00:01,042 --> 00:00:05,005
ESTA SERIE ES FICTICIA
Y NO ESTÁ RELACIONADA

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,967
CON LUGARES, PERSONAS,
ORGANIZACIONES, NI EVENTOS REALES

3
00:00:20,478 --> 00:00:23,815
Se fue así y yo me quedé.

4
00:00:27,235 --> 00:00:29,654
Redujeron la APSN al año siguiente,

5
00:00:29,738 --> 00:00:32,365
así que el Equipo Negro se disolvió.

6
00:00:35,410 --> 00:00:38,788
Yo era el único que quedaba
de la era pasada.

7
00:00:44,085 --> 00:00:48,715
EN MOVIMIENTO

8
00:00:49,758 --> 00:00:51,885
TRABAJAMOS EN LAS SOMBRAS
PARA PROTEGER LA LUZ EN LA TIERRA

9
00:00:54,846 --> 00:00:56,264
Con la reorganización,
Download Subtitle