Back to subtitle list

Moving (Mubing / 무빙) - First Season Spanish Subtitles

Moving (Mubing / 무빙) - First Season

Series Info:

Released: 09 Aug 2023
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Director: N/A
Actors: Han Hyo-joo, Anzu Lawson, Zo In-sung
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Three teenagers concealing their superpowers and their parents who have lived with painful secrets facing great danger over generations.

Aug 21, 2023 04:55:01 xoc85 Spanish 6

Release Name: 

Moving.S01E08-E09.Webrip Star+

Release Info: 

Ripeados de STAR+. (Español Latinoamérica) *Para más subtítulos asiáticos, únete al grupo de Facebook "Traduzcamos y compartamos doramas" 
Download Subtitles
Moving - T1E8 Negro.es.srt
Aug 20, 2023 20:30:16 39.11KB Download Translate 


1
00:00:01,001 --> 00:00:05,088
ESTA SERIE ES UNA OBRA DE FICCIÓN,
Y NO RETRATA LUGARES, PERSONAS,

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
ORGANIZACIONES,
SITUACIONES O EVENTOS REALES

3
00:00:12,887 --> 00:00:19,894
EN MOVIMIENTO

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,525
Tendremos un poco
de turbulencia en poco tiempo.

5
00:00:25,608 --> 00:00:28,236
Todos los pasajeros,
por favor, regresen a sus asientos.

6
00:00:28,319 --> 00:00:30,739
Damas y caballeros,
estamos experimentando turbulencia.

7
00:00:30,822 --> 00:00:33,908
Por favor, regresen a sus asientos
y abróchense los cinturones. Gracias.

8
00:00:36,995 --> 00:00:44,002
AÑO 1987
SOBRE EL OCÉANO ÍNDICO

9
Moving - T1E9 Humanistas.es.srt
Aug 20, 2023 20:30:16 36.64KB Download Translate 


1
00:00:01,042 --> 00:00:05,088
ESTA SERIE ES UNA OBRA DE FICCIÓN,
Y NO RETRATA LUGARES, PERSONAS,

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
ORGANIZACIONES,
SITUACIONES O EVENTOS REALES

3
00:00:28,278 --> 00:00:35,285
EN MOVIMIENTO

4
00:00:38,705 --> 00:00:42,709
ÁREA RESTRINGIDA

5
00:00:46,838 --> 00:00:48,298
Señor Kim, esto debe salir hoy.

6
00:00:51,092 --> 00:00:52,385
- Bien.
- Sí, recibí el fax,

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
pero debo confirmar algunas cosas.

8
00:00:57,265 --> 00:00:58,308
Sí, claro.

9
00:00:59,267 --> 00:01:01,853
- Sí.
- Revisa los documentos. Gracias.
Download Subtitle