Move to Heaven (Mubeu Tu Hebeun: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다) French Subtitles

1
00:00:17,684 --> 00:00:18,518
Bon sang.

2
00:00:24,816 --> 00:00:28,945
Madame Lee Yeong-sun venait à la banque
tous les jours à la même heure.

3
00:00:29,696 --> 00:00:33,033
Elle tirait un billet de 50 000 wons
à chaque fois.

4
00:00:34,451 --> 00:00:36,911
Elle apportait son livret,
sa pièce d'identité

5
00:00:37,412 --> 00:00:39,247
et ne retirait que 50 000 wons.

6
00:00:39,914 --> 00:00:42,542
Tout le monde à la banque la connaissait.

7
00:00:44,544 --> 00:00:50,258
Elle n'est pas venue dernièrement.
On a pensé qu'elle était malade.

8
00:00:51,009 --> 00:00:54,345
Entre nous,
elle devait souffrir de démence.

9
00:00:54,429 --> 00:00:58,099
{\an8}Elle perdait la mémoire