Move to Heaven (Mubeu Tu Hebeun: Naneun Yoopoomjungrisaibmida / 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다) Malay Subtitles
Release Name:
Move.to.Heaven.COMPLETE.S01E01-E10.1080p.WEB.h264-LAMBiC
Release Info:
Netflix Retail
Download Subtitles
1 00:00:34,451 --> 00:00:35,285 Baiklah. 2 00:00:45,545 --> 00:00:46,838 Aduhai. 3 00:01:02,062 --> 00:01:03,146 Tunggu! 4 00:01:24,501 --> 00:01:28,254 MEWUJUDKAN PERSEKITARAN KERJA YANG SELAMAT 5 00:01:28,338 --> 00:01:34,135 SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX 6 00:02:41,744 --> 00:02:46,207 LEE JE-HOON 7 00:02:46,749 --> 00:02:51,004 TANG JUN-SANG 8 00:02:52,005 --> 00:02:56,426 HONG SEUNG-HEE 9 00:03:36,716 --> 00:03:37,675 Yu sirip putih. 10 00:03:39,219 --> 00:03:41,512 Yu Tawny Nurse. Pari hidung bilah.
1 00:00:25,191 --> 00:00:26,985 PENJARA 2 00:00:27,068 --> 00:00:32,449 SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX 3 00:00:33,867 --> 00:00:34,951 Encik Cho Sang-gu. 4 00:00:43,209 --> 00:00:44,878 PEGUAM OH HYUN-CHANG 5 00:00:44,961 --> 00:00:45,962 Peguam? 6 00:00:46,046 --> 00:00:47,005 Saya datang 7 00:00:47,714 --> 00:00:49,049 bagi pihak En. Han Jeong-u. 8 00:00:49,799 --> 00:00:50,967 Tak guna. 9 00:00:52,052 --> 00:00:53,303 Dia tinggalkan pesan. 10 00:00:53,386 --> 00:00:56,556 Beritahu dia saya tak nak dengar apa-apa daripada dia.
1 00:00:12,929 --> 00:00:13,763 Oh, Tuhan. 2 00:00:17,600 --> 00:00:18,518 Aduhai. 3 00:00:19,769 --> 00:00:23,148 BUKU BANK 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,651 Puan Lee Yeong-sun 5 00:00:26,735 --> 00:00:29,654 datang ke bank setiap hari sekitar jam yang sama 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,033 dan dia akan mengeluarkan 50 ribu won wang kertas baru. 7 00:00:34,451 --> 00:00:37,328 Dia akan bawa buku bank, kad pengenalan, setem 8 00:00:37,412 --> 00:00:39,831 dan mengeluarkan 50 ribu won saja. 9 00:00:39,914 --> 00:00:42,625 Jadi, semua kakitangan di bank kenal dia. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:09,551 Kita ulang sekali lagi sebelum awak tandatangan pernyataan ini. 2 00:00:10,969 --> 00:00:15,181 Sebaik awak tiba di rumah Cik Lee pukul 8:00 malam pada hari kejadian. 3 00:00:15,265 --> 00:00:18,351 Berapa kali dia perlu ulang cerita yang sama? 4 00:00:20,812 --> 00:00:21,646 Tak mengapa. 5 00:00:27,527 --> 00:00:28,653 Sekitar 8:00 malam, 6 00:00:30,280 --> 00:00:33,241 saya ke rumah dia kerana nak berbincang. 7 00:00:33,324 --> 00:00:35,577 Saya nak pujuk dia 8 00:00:36,578 --> 00:00:38,455 supaya kembali bersama saya. 9 00:00:40,623 --> 00:00:43,043 Saya ingat dia putuskan hubungan kami 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:10,385 HOSPITAL UNIVERSITI SEHA 2 00:00:11,177 --> 00:00:12,012 Hei! 3 00:00:12,512 --> 00:00:13,722 Jangan bergerak! 4 00:00:16,558 --> 00:00:20,145 Hei! Mari sinilah, tak guna! 5 00:00:20,687 --> 00:00:23,064 Beri saya morfin, Targin dan fentanyl. 6 00:00:23,148 --> 00:00:24,899 Pergi ambil sekarang, sial! 7 00:00:25,608 --> 00:00:27,277 - Jangan gerak! - Bertenang. 8 00:00:27,360 --> 00:00:29,988 Luka di bahu awak perlu dirawat. 9 00:00:30,071 --> 00:00:31,322 Saya doktor, jadi… 10 00:00:31,406 --> 00:00:33,033 Saya cuma nak ubat-ubat itu.
1 00:00:32,282 --> 00:00:33,116 Encik Kim. 2 00:00:35,493 --> 00:00:38,788 - Boleh tolong angkat beg golf ini? - Ya. Baiklah, tuan. 3 00:00:46,588 --> 00:00:48,798 - Cepatlah sedikit. - Baiklah. 4 00:00:48,882 --> 00:00:50,258 Terhegeh-hegeh betul. 5 00:01:01,770 --> 00:01:02,771 Apa yang berlaku? 6 00:01:10,904 --> 00:01:11,738 En. Kim In-su? 7 00:01:12,530 --> 00:01:14,699 Encik masih belum dibenarkan keluar. 8 00:01:14,783 --> 00:01:16,826 Encik perlu jumpa doktor dulu. 9 00:01:16,910 --> 00:01:18,036 Sila ikut saya. 10 00:01:32,717 --> 00:01:38,223
1 00:00:10,427 --> 00:00:16,182 SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX 2 00:00:32,073 --> 00:00:35,702 LEE JE-HOON 3 00:00:35,785 --> 00:00:36,661 Apa dah jadi? 4 00:00:37,245 --> 00:00:40,874 - Keadaan dia tiba-tiba tenat. - Pernahkah ia berlaku? 5 00:00:40,957 --> 00:00:44,044 Fungsi tubuhnya semakin lemah, jadi ia biasa berlaku. 6 00:00:44,127 --> 00:00:47,922 Bezanya kali ini, ia benar-benar teruk. 7 00:00:48,757 --> 00:00:49,591 Kalau begitu… 8 00:00:50,091 --> 00:00:52,218 Apa maksud awak? 9 00:00:52,302 --> 00:00:54,846 Dia mungkin perlu menjalani pembedahan. 10 00:00:54,929 --> 00:00:57,849
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,842 MOVE TO HEAVEN HAN JEONG-U 2 00:00:10,635 --> 00:00:14,055 ABANG SANG-GU! PASTIKAN MEREKA BERTEMU SEMULA! 3 00:00:22,188 --> 00:00:23,148 Budak bodoh ini. 4 00:00:57,932 --> 00:01:03,438 SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX 5 00:01:14,240 --> 00:01:17,660 Saya dengar Su-cheol dah mati. Bila awak akan kembali? 6 00:01:18,870 --> 00:01:20,705 - Saya takkan kembali. - Apa? 7 00:01:21,790 --> 00:01:23,708 Saya takkan bertinju lagi. 8 00:01:24,209 --> 00:01:25,543 Siapa izinkan awak berhenti? 9 00:01:26,169 --> 00:01:27,212 Saya.
1 00:00:06,631 --> 00:00:09,384 Oh, Tuhan! Comelnya dia. 2 00:00:09,467 --> 00:00:10,677 Comel, bukan? 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,513 Alahai, sayang. 4 00:00:13,596 --> 00:00:14,723 Maafkan mak cik. 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,141 Amboi! 6 00:00:16,224 --> 00:00:18,268 Kamu mengantuk? Nak tidur? 7 00:00:18,351 --> 00:00:20,353 Mari kita tukar baju dulu. 8 00:00:20,437 --> 00:00:21,980 Hati-hati. Tangan dia. 9 00:00:23,064 --> 00:00:24,399 Dah siap. Sejuknya! 10 00:00:24,899 --> 00:00:26,735 - Pakai baju ini. - Sejuknya.
1 00:00:09,384 --> 00:00:14,681 SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX 2 00:00:22,689 --> 00:00:23,857 Tumbuk dia! 3 00:00:26,234 --> 00:00:27,235 Pukul dia! 4 00:00:42,625 --> 00:00:43,585 Kalahkan dia! 5 00:00:54,596 --> 00:00:55,680 Cepatlah masuk. 6 00:00:55,764 --> 00:00:57,932 Bolehkah awak memandu, Na-mu? 7 00:00:58,016 --> 00:01:00,935 Saya tahu hari ini akan tiba dan dapat lesen minggu lepas. 8 00:01:01,019 --> 00:01:02,395 Jadi, naiklah! 9 00:01:14,574 --> 00:01:17,911 Kita mesti hubungi polis. Pak cik dah pesan. 10 00:01:17,994 --> 00:01:20,497
