Mouse (Mauseu / 마우스) Spanish Subtitles
Release Name:
Mouse.E20.END.NEXT-VIU
Release Info:
|EP. 20 END|[NEXT-VIU Ver.] Mouse TvN Traducción al Español y sincronización: IG @Lizbeeth_ayala Sigueme en Instagram. Favor de no quitar los creditos si los van a compartir o reproducir en otro lado. Gracias. Subtítulos extraídos del video.
Download Subtitles
1 00:00:13,356 --> 00:00:14,526 (Este drama es puramente ficticio y no está asociado con...) 2 00:00:14,526 --> 00:00:15,627 (personas, organizaciones, ubicaciones o incidentes reales). 3 00:00:15,627 --> 00:00:16,857 (La filmación cumplió con las pautas COVID-19...) 4 00:00:16,857 --> 00:00:17,927 (y se proporcionó asesoramiento a los niños actores). 5 00:00:17,927 --> 00:00:19,051 (CGI se usó en la mayoría de las escenas que incluyen animales). 6 00:01:28,066 --> 00:01:30,262 Como estas aqui 7 00:01:35,237 --> 00:01:38,672 No hace mucho, Daniel Lee encargó un asesinato. 8 00:01:44,717 --> 00:01:45,872 Este es tu próximo objetivo. 9 00:01:47,687 --> 00:01:49,681 Considere a esta persona como un depredador de primera clase. 10 00:01:50,517 --> 00:01:52,651 Esta es la dirección que me dio.
Release Notes
OTRA-VEZ-YO-uwu.txt
Holi, soy yo de nuevo xddd, solo para comentar que ultimamente me estan calificando como malas unas traducciones que revise y estan perfectamente bien (Pueden ver en los ratings de mi perfil), estan sicronizadas y si alguna que otra palabra puede llegar a estar mal traducida pero no es nada del otro mundo, (Una sola persona me califico todo 'SEARCH' que termino hace como 5-6 meses como malo) se me hace muy mala onda que hagan este tipo de calificacion de algo que esta bien, no se si lo hacen solo por maldad, pero no esta bien, traduzco de cari�o NO recibo ni un pago por esto :/ solo lo hago porque amo ver kdramas, al principio solo lo hacia para mi, pero despues quize compartir con las demas presonitas. ***Me gustaria adjuntar foto pero no se puede xdd*** Porfiis no hagan estas cosas :/ es muy dificil traducir y es feo que desprecien nuestro trabajo que como e dicho no recibimos NADA por hacerlo y lo hacemos con cari�o :( PD: si hay algun problema con alguna traducci�n avisarme por IG PD2: Tomen awua UwU, y gracias a todas las personitas que se contactan conmigo mandandome mensajitos de cari�o y agradecimiento <3.
