Mouse (Mauseu / 마우스) French Subtitles

1
00:00:00,070 --> 00:00:05,970
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:23,560 --> 00:00:27,130
Parfois, je vais chasser au hasard.

3
00:00:28,700 --> 00:00:32,070
Cette vieille a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû voir

4
00:00:32,730 --> 00:00:35,770
et a fini comme cible imprévue.

5
00:00:37,510 --> 00:00:39,670
Jusqu'à son dernier souffle,

6
00:00:39,670 --> 00:00:41,910
une proie doit se battre pour sa vie.

7
00:00:42,240 --> 00:00:46,150
Mais certaines proies manquent d'énergie pour le faire.

8
00:00:46,920 --> 00:00:50,320
Ce qui rend cette chasse trop facile...

9
00:00:50,320 --> 00:00:51,850
et ennuyeuse.

10
00:01:08,670 --> 00:01:11,310
[Quelqu'un m'a battu comme 1er de la classe]