Back to subtitle list

Mouse (Mauseu / 마우스) Indonesian Subtitles

Mar 31, 2021 22:18:24 DEDI.FIRMANZ Indonesian 151

Release Name: 

마우스-Mouse-E03.WEB-DL-Phanteam
마우스-Mouse-E04.WEB-DL-Phanteam

Release Info: 

Sub by VIU, cocok untuk webdl dramaday. Untuk uploadnya mungkin agak lama, karena gua improve dulu subnya. This is a better quality. Follow my IG: @dedi_firmanz   
Download Subtitles
3.srt
Mar 31, 2021 14:49:40 79.62KB
View more View less 
1
00:00:43,042 --> 00:00:45,512
Jadi, putra sulungnya adalah tersangka?

2
00:00:45,573 --> 00:00:46,713
Ya.

3
00:00:47,512 --> 00:00:49,743
Tapi kemudian dia dicoret sebagai tersangka.

4
00:00:52,453 --> 00:00:55,652
Ya. Karena anak itu
tampak cukup mencurigakan,

5
00:00:55,722 --> 00:00:59,393
dilakukan tes pendeteksi
kebohongan tak resmi.

6
00:00:59,622 --> 00:01:00,993
Tapi tak ada hasil signifikan.

7
00:01:01,063 --> 00:01:04,593
Kau tak tahu psikopat
bisa mengalahkan poligraf?

8
00:01:04,663 --> 00:01:08,103
Maksudmu dia psikopat?

9
00:01:08,463 --> 00:01:10,332
Tentu saja tidak.

10
4.srt
Mar 31, 2021 14:49:40 72.99KB
View more View less 
1
00:01:32,435 --> 00:01:34,506
Opsir Jung. Baiklah.

2
00:01:34,775 --> 00:01:36,375
Tekan satu.

3
00:01:52,355 --> 00:01:56,995
MOUSE

4
00:02:02,336 --> 00:02:05,806
Terkadang, aku berburu secara acak.

5
00:02:07,575 --> 00:02:10,715
Wanita tua ini melihat
sesuatu yang tak seharusnya

6
00:02:11,545 --> 00:02:14,316
dan berakhir menjadi
target yang tak terduga.

7
00:02:16,215 --> 00:02:18,215
Sampai napas terakhirnya,

8
00:02:18,286 --> 00:02:20,286
mangsa harus berjuang sekuat tenaga.

9
00:02:21,326 --> 00:02:25,556
Namun, mangsa ini kekurangan
energi untuk melakukannya.

10
Download Subtitle