Back to subtitle list

Mouse (Mauseu / 마우스) English Subtitles

 Mouse (Mauseu / 마우스)
Mar 17, 2021 19:17:47 ayamefan13 English 240

Release Name:

Mouse-E01.210303.720p-NEXT-VIU
Mouse-E02.210304.720p-NEXT-VIU
Mouse-E03.210310.720p-NEXT-VIU
Mouse-E04.210311.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 1-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Mar 17, 2021 11:29:28 71.72KB Download Translate

1 00:00:13,199 --> 00:00:14,240 (This drama is purely fictional and is not associated with...) 2 00:00:14,240 --> 00:00:15,369 (actual people, organizations, locations, or incidents.) 3 00:00:15,369 --> 00:00:16,600 (Filming was in compliance with COVID-19 guidelines...) 4 00:00:16,600 --> 00:00:17,709 (and counseling was provided for child actors.) 5 00:00:17,709 --> 00:00:19,004 (CGI was used in most scenes that include animals.) 6 00:00:19,839 --> 00:00:22,205 - No way. - Hey, look at that. 7 00:00:22,240 --> 00:00:23,338 Look. 8 00:00:23,339 --> 00:00:24,380 The black rat snake... 9 00:00:24,380 --> 00:00:26,774

Mar 17, 2021 11:29:28 92.7KB Download Translate

1 00:00:13,094 --> 00:00:14,094 (This drama is purely fictional and is not associated with...) 2 00:00:14,094 --> 00:00:15,125 (actual people, organizations, locations, or incidents.) 3 00:00:15,125 --> 00:00:16,195 (Filming was in compliance with COVID-19 guidelines...) 4 00:00:16,195 --> 00:00:17,465 (and counseling was provided for child actors.) 5 00:00:17,465 --> 00:00:18,830 (CGI was used in most scenes that include animals.) 6 00:00:19,064 --> 00:00:23,133 ("Family Murdered in Guryeong") 7 00:00:23,134 --> 00:00:26,299 ("Is the Eldest Son, the Elementary School Boy, the Main Suspect?") 8 00:00:36,184 --> 00:00:38,010 Was this your doing? 9 00:00:40,385 --> 00:00:41,520

Mar 17, 2021 11:29:28 77.69KB Download Translate

1 00:00:13,120 --> 00:00:14,420 (This drama is purely fictional and is not associated with...) 2 00:00:14,421 --> 00:00:15,656 (actual people, organizations, locations, or incidents.) 3 00:00:15,660 --> 00:00:16,759 (Filming was in compliance with COVID-19 guidelines...) 4 00:00:16,760 --> 00:00:17,791 (and counseling was provided for child actors.) 5 00:00:17,791 --> 00:00:18,926 (CGI was used in most scenes that include animals.) 6 00:00:21,192 --> 00:00:23,722 So the eldest son was a suspect? 7 00:00:23,723 --> 00:00:24,958 Yes. 8 00:00:25,663 --> 00:00:27,987 He was soon ruled out as one though. 9 00:00:30,602 --> 00:00:33,872 Yes. Well, the boy seemed

Mar 17, 2021 11:29:28 70.49KB Download Translate

1 00:00:13,120 --> 00:00:14,420 (This drama is purely fictional and is not associated with...) 2 00:00:14,421 --> 00:00:15,656 (actual people, organizations, locations, or incidents.) 3 00:00:15,660 --> 00:00:16,759 (Filming was in compliance with COVID-19 guidelines...) 4 00:00:16,760 --> 00:00:17,791 (and counseling was provided for child actors.) 5 00:00:17,791 --> 00:00:18,926 (CGI was used in most scenes that include animals.) 6 00:01:10,485 --> 00:01:12,651 Officer Jung. Got it. 7 00:01:12,826 --> 00:01:14,520 Press one. 8 00:01:30,405 --> 00:01:35,141 (Mouse) 9 00:01:40,386 --> 00:01:43,951 At times, I go on random hunting trips.