Mouse (Mauseu / 마우스) French Subtitles

1
00:00:00,120 --> 00:00:05,970
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:21,190 --> 00:00:23,720
Alors le fils ainé était suspect.

3
00:00:23,720 --> 00:00:24,950
Oui.

4
00:00:25,660 --> 00:00:27,980
Mais il a vite été écarté.

5
00:00:30,600 --> 00:00:33,870
Oui. Le garçon avait l'air suspect,

6
00:00:33,870 --> 00:00:37,630
alors un test au détecteur de mensonge officieux a été mené.

7
00:00:37,770 --> 00:00:39,200
Il n'y a pas eu de réaction.

8
00:00:39,200 --> 00:00:42,810
Vous ne savez pas qu'un psychopathe peut battre un polygraphe?

9
00:00:42,810 --> 00:00:46,330
Vous suggérez que ce garçon est un psychopathe?

10
00:00:46,610 --> 00:00:48,570
Non, bien sûr que non.