Mouse (Mauseu / 마우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.15,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:21.41,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al equipo de Rakuten VIKI{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:35.14,Color,,0,0,0,,{\i1}[Mouse]{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:40.86,Color,,0,0,0,,Este drama es ficción.\NSe siguieron las precauciones COVID-19 durante la filmación.\NLos niños actores recibieron asesoramiento psicológico.\NEscenas de animales fueron creadas por gráficos digitales.
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:45.26,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Wow, increíble!{\i}
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:50.25,Color,,0,0,0,,{\i1}La serpiente ratonera es la serpiente más grande que vive en nuestro país.\N[Año 2000, Parque temático de animales Guryeong]{\i}
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:53.84,Color,,0,0,0,,{\i1}Profesora, ¿qué comen las serpientes ratoneras?{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:57.90,Color,,0,0,0,,{\i1}Las serpientes ratoneras comen ranas, gorriones y roedores—{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:00.10,Color,,0,0,0,,{\i1}- Ah, y ratones.\N- Ah...{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.91,Color,,0,0,0,,{\i1}- Comen ratones....\N- ¿Comen ratones?...{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.02,Color,,0,0,0,,{\i1}Las serpientes ratoneras aparecen en los cuentos populares.{\i}
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:08.14,Color,,0,0,0,,{\i1}- Es realmente grande, ¿verdad?\N- Sí.{\i}
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:11.34,Color,,0,0,0,,{\i1}Es más grande de lo que pensaba, ¿cierto?{\i}
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:13.85,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Luce 1000 veces más grande! {\i}
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:16.21,Color,,0,0,0,,{\i1}- Es más grande de lo que creía.\N- Vaya es enorme.{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:17.97,Color,,0,0,0,,{\i1}- Uh, ¡es un ratón!\N- Es un ratón.{\i}
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:19.73,Color,,0,0,0,,{\i1}De verdad, ¡es un ratón!{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:22.86,Color,,0,0,0,,{\i1}Oh, no. No.{\i}
Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:27.19,Color,,0,0,0,,{\i1} - ¿No va a ser atrapado y después comido el ratón por la serpiente?\N- Oh. Oh. Oh. {\i}
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:28.32,Color,,0,0,0,,{\i1}Oh.{\i}
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:31.14,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Oh?{\i}
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.47,Color,,0,0,0,,{\i1}[Mouse]{\i}

1
00:00:00,030 --> 00:00:12,150

Subtítulos por 
Rakuten VIKI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:14,300 --> 00:00:21,410
Subtítulos gracias al equipo de Rakuten VIKI

3
00:00:31,420 --> 00:00:35,140
[Mouse]

4
00:00:35,140 --> 00:00:40,860
Este drama es ficción.
Se siguieron las precauciones COVID-19 durante la filmación.
Los niños actores recibieron asesoramiento psicológico.
Escenas de animales fueron creadas por gráficos digitales.

5
00:00:41,360 --> 00:00:45,260
¡Wow, increíble!

6
00:00:45,260 --> 00:00:50,250
La serpiente ratonera es la serpiente más grande que vive en nuestro país.
[Año 2000, Parque temático de animales Guryeong]

7
00:00:50,250 --> 00:00:53,840
Profesora, ¿qué comen las serpientes ratoneras?

8
00:00:53,840 --> 00:00:57,900
Las serpientes ratoneras comen ranas, gorriones y roedores—