MotoKare Mania / Ex-Enthusiasts: MotoKare Mania (モトカレマニア) Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
Beautiful Yurika is a mid-twenties single girl. She should not be single because she is attractive and desirable. Clearly, she is not good at communicating in a romantic situation or ...
Release Name:
Showa Genroku Rakugo Shinju EP01 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP02 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP03 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP04 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP05 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP06 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP07 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP08 1080i HDTV x264 JPTVTS Showa Genroku Rakugo Shinju EP09 END 1080i HDTV x264 JPTVTS
Release Info:
[eXtraTranz] § الترجمة مُـقدّمة مِـن ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: ../../../../../Watched/Drama/!SubProjects/ShouwaGenrokuRakugoShinjuu/Showa Genroku Rakugo Shinju 2018 Complete 1080i HDTV x264 JPTVTS/Showa Genroku Rakugo Shinju EP01 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: ../../../../../Watched/Drama/!SubProjects/ShouwaGenrokuRakugoShinjuu/Showa Genroku Rakugo Shinju 2018 Complete 1080i HDTV x264 JPTVTS/Showa Genroku Rakugo Shinju EP01 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 172 Active Line: 192 Video Position: 4131 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: DefaultTOP,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:03.23,Default,,0,0,0,,(applause) Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:07.16,Notes,,0,0,0,,Rakugo: Yumekin Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:07.16,Rakugo,,0,0,0,,(Sukeroku) The plans of a greedy person and falling snow:\Nwhen they accumulate, one loses their way.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP02 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP02 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 Scroll Position: 597 Active Line: 598 Video Position: 76633 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:03.81,Onscreen,,0,0,0,,Sukeroku
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: ../../../../Watched/Drama/!SubProjects/ShouwaGenrokuRakugoShinjuu/Showa Genroku Rakugo Shinju 2018 Complete 1080i HDTV x264 JPTVTS/Showa Genroku Rakugo Shinju EP03 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: ../../../../Watched/Drama/!SubProjects/ShouwaGenrokuRakugoShinjuu/Showa Genroku Rakugo Shinju 2018 Complete 1080i HDTV x264 JPTVTS/Showa Genroku Rakugo Shinju EP03 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Video Position: 59 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:07.28,Thinking,,0,0,0,,(Yakumo) Abandoned by my real parents and\N forced to become the disciple of a rakugo storyteller, Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.05,Onscreen,,0,0,0,,Kikuhiko Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.05,Text,,0,0,0,,Hatsutarou
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: ../../../../Watched/Drama/!SubProjects/ShouwaGenrokuRakugoShinjuu/Showa Genroku Rakugo Shinju 2018 Complete 1080i HDTV x264 JPTVTS/Showa Genroku Rakugo Shinju EP04 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: ../../../../Watched/Drama/!SubProjects/ShouwaGenrokuRakugoShinjuu/Showa Genroku Rakugo Shinju 2018 Complete 1080i HDTV x264 JPTVTS/Showa Genroku Rakugo Shinju EP04 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Video Position: 47 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.55,0:00:05.88,Rakugo,,0,0,0,,The priestess' house?\NThe proprietess is the head priestess. Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:04.95,Onscreen,,0,0,0,,Yuurakutei Kikuhiko Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:08.55,Onscreen,,0,0,0,,29th Year of Showa (1954)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP05 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP05 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 Video Position: 72115 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:05.60,Default,,0,0,0,,(Shichidaime) Today is finally the last day of the Promotion to Shin'uchi Showcase. Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:06.72,Onscreen,,0,0,0,,Greetings Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:10.07,Default,,0,0,0,,Ready~\N(celebratory clapping)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP06 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP06 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 Video Position: 72057 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.57,Default,,0,0,0,,(Sukeroku) Bou... Bou! Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.88,Default,,0,0,0,,You haven't changed. Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:17.58,Default,,0,0,0,,(Kikuhiko) You...sink as usual.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinju Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP07 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP07 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 Scroll Position: 215 Active Line: 235 Video Position: 74 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,・~\N(applause)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP08 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP08 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,Onscreen,,0,0,0,,Yuurakutei Yotarou\NSolo Performance Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.15,Onscreen,,0,0,0,,62nd Year of Showa (1987), Summer Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.75,Onscreen,,0,0,0,,Popular rakugo storyteller Yotarou is a former yakuza!\NHe has been gaining popularity on TV!\NWorld of rakugo, are you okay with this?! Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.25,Onscreen,,0,0,0,,Yuurakutei Yotarou
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP09 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP09 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 Video Position: 63 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,(cicadas) Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:08.75,Onscreen,,0,0,0,,Grave of Yuurakutei Yakumo Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.25,Onscreen,,0,0,0,,7th Year of Heisei (1995), Summer
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: ShowaGenrokuRakugoShinjuFINAL Audio File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP10 End 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video File: Showa Genroku Rakugo Shinju EP10 End 1080i HDTV x264 JPTVTS.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.450000 Video Position: 77 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Notes,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Onscreen,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Text,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1 Style: Title1,Arial,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Song,Arial,50,&H00F8DD13,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: Rakugo,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Flashback,Arial,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,-1,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Thinking,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DefaultT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: ThinkingT,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: RakugoT,Arial,60,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.28,Default,,0,0,0,,(Konatsu) What really happened that night? Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.18,Default,,0,0,0,,(Mangetsu) There is apparently a film left of the rakugo performance Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:10.15,Default,,0,0,0,,that Kikuhiko and Sukeroku did in Shikoku.