More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) Indonesian Subtitles

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by IQIYI
Dikoreksi oleh DEDI.FIRMANZ

1
00:00:17,250 --> 00:00:21,415
 Rubah yang kelelahan dan haus
melewati kebun anggur. 

2
00:00:22,380 --> 00:00:26,285
 "Aku sangat beruntung.
Aku menemukan anggur yang tampak lezat." 

3
00:00:27,060 --> 00:00:30,325
 Rubah itu melompat sekuat tenaga
untuk memetik anggur 

4
00:00:30,330 --> 00:00:32,785
 tapi mereka terlalu tinggi. 

5
00:00:33,760 --> 00:00:36,925
 Setelah melompat sebentar, rubah itu
menyerah untuk mengambil anggur 

6
00:00:37,430 --> 00:00:38,995
 dan berpaling. 

7
00:00:39,730 --> 00:00:43,065
 "Anggur itu mungkin terlalu masam." 

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,605
 "Itu sebabnya mereka masih di sana." 

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by IQIYI
Dikoreksi oleh DEDI.FIRMANZ

1
00:00:16,430 --> 00:00:22,025
 Di Ujung Dunia, Pintu Pameran Fotografi 

2
00:00:27,840 --> 00:00:29,565
Selamat, Nak.

3
00:00:30,110 --> 00:00:31,139
Selamat.

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,705
 Di Ujung Dunia, Pintu Pameran Fotografi 

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,175
Terima kasih.

6
00:00:58,200 --> 00:01:00,435
Putra kita tampak sangat lesu.

7
00:01:02,070 --> 00:01:03,435
Apa ada masalah?

8
00:01:06,310 --> 00:01:07,605
Kurasa mereka putus.

9
00:01:08,550 --> 00:01:09,909
Dia menangis.