More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) Indonesian Subtitles

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by IQIYI
Dikoreksi oleh DEDI.FIRMANZ

1
00:00:17,110 --> 00:00:18,675
 Kata orang, di zaman dahulu, 

2
00:00:18,780 --> 00:00:22,145
 manusia adalah dua orang yang menempel. 

3
00:00:23,050 --> 00:00:25,445
 Mereka punya empat tangan, empat kaki, 

4
00:00:25,690 --> 00:00:27,955
 dan dua kepala. 

5
00:00:29,360 --> 00:00:33,225
 Manusia yang angkuh menantang para dewa. 

6
00:00:34,400 --> 00:00:38,095
 Kemudian, Zeus membelah dua
tubuh manusia. 

7
00:00:39,600 --> 00:00:43,665
 Untuk mendapatkan kebahagiaan sempurna
seperti sebelum mereka berpisah, 

8
00:00:43,870 --> 00:00:47,275
 manusia harus mengembara
untuk mencari pasangan mereka. 

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by IQIYI
Dikoreksi oleh DEDI.FIRMANZ

1
00:00:16,980 --> 00:00:18,875
Keluar dari penderitaanku.

2
00:00:20,180 --> 00:00:21,315
Apa?

3
00:00:23,280 --> 00:00:24,385
Mari kita

4
00:00:25,450 --> 00:00:27,415
akhiri, Hyun-jae.

5
00:00:28,320 --> 00:00:29,685
Apa maksudmu?

6
00:00:31,230 --> 00:00:33,159
Bagaimana kita bisa putus?
Itu tidak masuk akal.

7
00:00:33,160 --> 00:00:35,755
Itu yang paling masuk akal bagiku.

8
00:00:41,040 --> 00:00:42,265
Situasiku

9
00:00:45,110 --> 00:00:46,835