More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) Indonesian Subtitles

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by IQIYI
Dikoreksi oleh DEDI.FIRMANZ

1
00:00:18,200 --> 00:00:20,495
 Dahulu, di kerajaan yang jauh, 

2
00:00:20,730 --> 00:00:23,495
 seorang putri terlahir
dikutuk oleh penyihir. 

3
00:00:24,540 --> 00:00:25,869
 Dia dikutuk jari akan tertusuk 

4
00:00:25,870 --> 00:00:28,435
 di jarum roda pintal dan mati
di ulang tahun yang ke-16. 

5
00:00:29,310 --> 00:00:31,075
 Dengan bantuan peri baik, 

6
00:00:31,210 --> 00:00:34,675
 sang putri dikaruniai tidur panjang
untuk menggantikan kematian. 

7
00:00:35,250 --> 00:00:38,145
 Dengan ciuman pangeran,
kutukan itu hancur, 

8
00:00:38,550 --> 00:00:40,989
 dan mereka hidup bahagia selamanya. 

0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by IQIYI
Dikoreksi oleh DEDI.FIRMANZ

1
00:00:35,600 --> 00:00:36,895
Aku menyukaimu.

2
00:00:41,100 --> 00:00:42,565
Aku menyukaimu bersamanya.

3
00:00:42,870 --> 00:00:44,965
Kuharap kali ini
bukan hubungan yang buruk.

4
00:00:45,070 --> 00:00:46,305
Aku serius.

5
00:00:52,680 --> 00:00:53,815
Terima kasih.

6
00:00:57,220 --> 00:00:58,345
Sampai jumpa.

7
00:01:06,660 --> 00:01:08,095
Pak On ada di luar.

8
00:01:11,200 --> 00:01:12,395
Kau lebih dahulu.

9
00:01:13,670 --> 00:01:14,835