More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) French Subtitles

1
00:00:11,880 --> 00:00:15,300
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Plus que des pingouins @ viki.com

2
00:00:16,670 --> 00:00:18,640
Gyeong Woo Yeon.

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,990
Vas-y, que ce soit une excuse ou une explication.

4
00:00:27,990 --> 00:00:30,370
Si tu le dis, même si tu mens, je te croirai.

5
00:00:30,370 --> 00:00:33,840
- Tu aurais dû m'écouter quand j'ai essayé de t'expliquer.
 - C'est pour ça que je t'ai suivie.

6
00:00:33,840 --> 00:00:35,860
Et alors, si tu m'écoutes ?

7
00:00:35,860 --> 00:00:39,910
Tes mots vont-ils disparaître ? Mes sentiments s'en iront-ils ?

8
00:00:40,610 --> 00:00:43,280
C'est pourquoi on devrait parler.

9
00:00:43,280 --> 00:00:46,880
- Lâche-la pour parler.
 - Tiens-toi en dehors de cette conversation. Tu n'as plus le droit de t'en mêler.

10
00:00:46,880 --> 00:00:50,120