More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 599
Active Line: 605

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:11.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.13,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo \N❝✨ Amistad + Amor = Perfección ✨❞
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.05,Color,,0,0,0,,Había una vez un pastorcillo.
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:22.13,Color,,0,0,0,,Un día este estúpido pastorcillo mintió:
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.69,Color,,0,0,0,,"¡Un lobo! ¡Hay un lobo!"
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.08,Color,,0,0,0,,Los adultos del vecindario creyeron la mentira del chico
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.28,Color,,0,0,0,,y trajeron armas. Pero no había ningún lobo.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:36.72,Color,,0,0,0,,El pastorcillo siguió mintiendo, dos veces, tres veces. Solo por diversión.
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:40.60,Color,,0,0,0,,"¡Un lobo! ¡Hay un lobo!"
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.13,Color,,0,0,0,,Pero cuando un lobo realmente apareció,
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:50.87,Color,,0,0,0,,nadie le creyó al pastorcillo.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.55,Color,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer si estoy siendo sincero?
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.19,Color,,0,0,0,,Contéstame.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.90,Color,,0,0,0,,Si estoy siendo sincero,
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.15,Color,,0,0,0,,¿qué harás?
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.73,Color,,0,0,0,,Deja de coquetear.
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:24.87,Color,,0,0,0,,[Episodio 6]\NLo que el pastorcillo no sabía.
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:36.42,Color,,0,0,0,,Gyeong Wu Yeon, estúpida.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:45.60,Color,,0,0,0,,["Coqueteo": jerga; significa tratar al sexo opuesto despreocupadamente.]
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:48.34,Color,,0,0,0,,"¿Tratar al sexo opuesto despreocupadamente"?

1
00:00:00,020 --> 00:00:11,500

Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,130
Subtítulos gracias al Equipo 
❝✨ Amistad + Amor = Perfección ✨❞

3
00:00:16,250 --> 00:00:19,050
Había una vez un pastorcillo.

4
00:00:19,050 --> 00:00:22,130
Un día este estúpido pastorcillo mintió:

5
00:00:22,130 --> 00:00:25,690
"¡Un lobo! ¡Hay un lobo!"

6
00:00:25,690 --> 00:00:28,080
Los adultos del vecindario creyeron la mentira del chico

7
00:00:28,080 --> 00:00:31,280
y trajeron armas. Pero no había ningún lobo.

8
00:00:31,280 --> 00:00:36,720
El pastorcillo siguió mintiendo, dos veces, tres veces. Solo por diversión.

9
00:00:36,720 --> 00:00:40,600
"¡Un lobo! ¡Hay un lobo!"

10