More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) English Subtitles

1
00:00:02,685 --> 00:00:05,580
The following content may not be
suitable for viewers under 15.

2
00:00:05,595 --> 00:00:07,660
Viewer discretion is advised.

3
00:00:07,725 --> 00:00:11,930
This program includes
indirect advertisements.

4
00:00:12,395 --> 00:00:15,860
Names, businesses, places, and incidents
mentioned herein are fictional.

5
00:00:18,075 --> 00:00:20,370
A long, long time ago,
in a kingdom far away,

6
00:00:20,605 --> 00:00:23,370
a princess was born cursed by a witch.

7
00:00:24,415 --> 00:00:25,744
The curse stated that she'd prick

8
00:00:25,745 --> 00:00:28,310
her finger on a spinning
wheel and die on her 16th birthday.

9
00:00:29,185 --> 00:00:30,950
With the help of a kind fairy,

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,919
The following content may not be
suitable for viewers under 15.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,949
Viewer discretion is advised.

3
00:00:04,950 --> 00:00:09,155
This program includes
indirect advertisements.

4
00:00:09,420 --> 00:00:12,885
Names, businesses, places, and incidents
mentioned herein are fictional.

5
00:00:32,700 --> 00:00:33,995
I like you.

6
00:00:38,200 --> 00:00:39,665
I like you with him.

7
00:00:39,970 --> 00:00:42,065
I hope it won't be
a bad relationship this time.

8
00:00:42,170 --> 00:00:43,405
I mean it.

9
00:00:49,780 --> 00:00:50,915
Thanks.