More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,598 --> 00:00:11,808
[ SUBTITLE BY iQIYI ]
..::Resync/Edited By Coffee_Prison::..

2
00:00:18,037 --> 00:00:20,237
Dahulu, di kerajaan yang jauh,

3
00:00:20,567 --> 00:00:23,237
seorang putri terlahir
dikutuk oleh penyihir.

4
00:00:24,377 --> 00:00:25,637
Dia dikutuk jari akan tertusuk

5
00:00:25,707 --> 00:00:28,177
di jarum roda pintal dan mati
di ulang tahun yang ke-16.

6
00:00:29,147 --> 00:00:30,817
Dengan bantuan peri baik,

7
00:00:31,047 --> 00:00:34,417
sang putri dikaruniai tidur panjang
untuk menggantikan kematian.

8
00:00:35,087 --> 00:00:37,887
Dengan ciuman pangeran,
kutukan itu hancur,

9
00:00:38,387 --> 00:00:40,757
dan mereka hidup