More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) Indonesian Subtitles

1
00:01:01,895 --> 00:01:04,304
Terima kasih sudah datang hari ini

2
00:01:04,305 --> 00:01:07,030
ke perayaan 20 tahun
Perusahaan Penerbitan Eunyu.

3
00:01:07,505 --> 00:01:10,940
Kita akan mendengar pesan dari CEO,
Pak On Joon-soo.

4
00:01:20,385 --> 00:01:24,320
Tahun ini adalah peringatan ke-20
perusahaan penerbitan kita.

5
00:01:24,655 --> 00:01:27,790
Ini semua berkat dukungan kalian.

6
00:01:28,325 --> 00:01:29,854
Katanya sampai ada yang membaca,

7
00:01:29,855 --> 00:01:32,120
ini bukan buku, tapi kumpulan huruf.

8
00:01:32,395 --> 00:01:36,030
Dengan demikian,
menjual buku adalah peran penerbit.

9
00:01:36,864 --> 00:01:39,634
Menentang sikap industri
bahwa kita tidak mengiklankan

1
00:00:30,240 --> 00:00:32,075
Kenapa ponselnya berbunyi?

2
00:00:34,180 --> 00:00:35,275
Apa?

3
00:00:35,850 --> 00:00:37,075
[ Dia menjawab. ]

4
00:00:45,860 --> 00:00:47,795
Kau menjawabnya hari ini.

5
00:01:01,840 --> 00:01:03,105
Hai, Woo-yeon.

6
00:01:09,120 --> 00:01:10,445
Dia bicara.

7
00:01:10,920 --> 00:01:12,985
Kau mabuk, Woo-yeon.

8
00:01:13,050 --> 00:01:14,985
Kau mabuk, Woo-yeon.

9
00:01:15,520 --> 00:01:17,355
Kau berhalusinasi.

10
00:01:24,930 --> 00:01:26,295
Apa ini mimpi?