More Than Friends (Number of Cases to Go From Friends to Lovers / Chingueseo Yeonini Dweneun Kyungwooui Soo / 경우의 수) English Subtitles

1
00:01:01,895 --> 00:01:04,304
I'd like to thank you all for coming today

2
00:01:04,305 --> 00:01:07,030
to Eunyu Publishing Company's
20th-anniversary celebration.

3
00:01:07,505 --> 00:01:10,940
We'll hear a few words from the CEO,
Mr. On Joon-soo.

4
00:01:20,385 --> 00:01:24,320
This year is our publishing company's
20th anniversary.

5
00:01:24,655 --> 00:01:27,790
It is all thanks to your support.

6
00:01:28,325 --> 00:01:29,854
They say that until someone reads it,

7
00:01:29,855 --> 00:01:32,120
it isn't a book, but rather,
a collection of letters.

8
00:01:32,395 --> 00:01:36,030
And thus, selling books
is a publisher's role.

9
00:01:36,864 --> 00:01:39,634
Breaking through the industry attitude

1
00:00:30,240 --> 00:00:32,075
Why is the phone ringing?

2
00:00:34,180 --> 00:00:35,275
What?

3
00:00:35,850 --> 00:00:37,075
[ He picked up. ]

4
00:00:45,860 --> 00:00:47,795
You picked up today.

5
00:01:01,840 --> 00:01:03,105
Hi, Woo-yeon.

6
00:01:09,120 --> 00:01:10,445
It speaks.

7
00:01:10,920 --> 00:01:12,985
You're drunk, Woo-yeon.

8
00:01:13,050 --> 00:01:14,985
You're drunk, Woo-yeon.

9
00:01:15,520 --> 00:01:17,355
You're hallucinating.

10
00:01:24,930 --> 00:01:26,295
Is this a dream?