More American Graffiti English Subtitles

1
00:00:33,720 --> 00:00:37,520
MAN: There it went again.
It's a little pig with wings.

2
00:02:04,200 --> 00:02:06,360
(CHATTERING ON RADIO)

3
00:02:32,240 --> 00:02:34,680
ANNOUNCER: Next up on this
last day of the year,

4
00:02:34,800 --> 00:02:39,400
our undefeated track champion for
all of 1964, John Milner.

5
00:02:46,880 --> 00:02:50,240
Hey, hey, hey.
You're looking real good there, Roger.

6
00:02:50,480 --> 00:02:53,600
-I'm gonna beat you today, Milner.
-I'd like to see you win once.

7
00:02:53,680 --> 00:02:56,160
Especially since this is gonna be
your last chance.

8
00:02:56,280 --> 00:02:57,360
What do you mean?

9
00:02:57,440 --> 00:03:00,680