Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Spanish Subtitles

1
00:00:11,839 --> 00:00:15,140
¿Sabes quién es Jannabi?

2
00:00:18,950 --> 00:00:21,020
No, no lo sé.

3
00:00:21,420 --> 00:00:23,750
No sé nada.

4
00:00:23,879 --> 00:00:26,489
No sé absolutamente nada.

5
00:00:26,820 --> 00:00:30,090
No sé nada. No oí nada.

6
00:00:30,289 --> 00:00:31,559
Señora...

7
00:00:31,559 --> 00:00:33,260
ella es la hija del guardia derecho Kang.

8
00:00:33,589 --> 00:00:35,559
El guardia por el que
has estado preguntando.

9
00:00:37,730 --> 00:00:38,870
¿El guardia derecho Kang?

10
00:00:39,329 --> 00:00:41,370
También era conocido como

1
00:00:12,789 --> 00:00:16,090
¿Sabes quién es Jannabi?

2
00:00:19,900 --> 00:00:21,970
No, no lo sé.

3
00:00:22,370 --> 00:00:24,700
No sé nada.

4
00:00:24,829 --> 00:00:27,439
No sé absolutamente nada.

5
00:00:27,770 --> 00:00:31,040
No sé nada. No oí nada.

6
00:00:31,239 --> 00:00:32,509
Señora...

7
00:00:32,509 --> 00:00:34,210
ella es la hija del guardia derecho Kang.

8
00:00:34,539 --> 00:00:36,509
El guardia por el que
has estado preguntando.

9
00:00:38,680 --> 00:00:39,820
¿El guardia derecho Kang?

10
00:00:40,279 --> 00:00:42,320
También era conocido como

1
00:00:11,659 --> 00:00:14,560
"Nam Young, el autor del crimen,
escapó de la custodia con Kang Ro Seo

2
00:00:14,560 --> 00:00:15,990
líder de la organización Moonshine.

3
00:00:16,700 --> 00:00:18,629
Solo podemos lamentar su malicia.

4
00:00:19,330 --> 00:00:21,100
Un funcionario del gobierno...

5
00:00:21,100 --> 00:00:24,369
que encubre sus crímenes
y escapa de la custodia con una pecadora

6
00:00:25,570 --> 00:00:29,239
está engañando al rey
y socavando las leyes de esta nación".

7
00:00:29,239 --> 00:00:31,309
(Palacio del Príncipe Heredero)

8
00:00:32,279 --> 00:00:33,410
"No solo los autores...

9
00:00:33,550 --> 00:00:36,579
sino todos aquellos que
les proporcionen refugio o ayuda

1
00:00:13,859 --> 00:00:16,760
"Nam Young, el autor del crimen,
escapó de la custodia con Kang Ro Seo

2
00:00:16,760 --> 00:00:18,190
líder de la organización Moonshine.

3
00:00:18,900 --> 00:00:20,829
Solo podemos lamentar su malicia.

4
00:00:21,530 --> 00:00:23,300
Un funcionario del gobierno...

5
00:00:23,300 --> 00:00:26,569
que encubre sus crímenes
y escapa de la custodia con una pecadora

6
00:00:27,770 --> 00:00:31,439
está engañando al rey
y socavando las leyes de esta nación".

7
00:00:31,439 --> 00:00:33,509
(Palacio del Príncipe Heredero)

8
00:00:34,479 --> 00:00:35,610
"No solo los autores...

9
00:00:35,750 --> 00:00:38,779
sino todos aquellos que
les proporcionen refugio o ayuda