Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set during the late Joseon period, when a strict alcohol prohibition has been enacted.
Release Name:
[꽃 피면 달 생각하고] Moonshine.E16.WEB-DL-VIU Moonshine.S01E16.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTs
Release Info:
Runtime: 1:07:35 | Episode 16 (FINALE): "A Shade of Dazzling Green". Subtitle for VIU version. Corrected the long lines, etc. Please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you! You can also find me on Twitter (YoungJedi_). Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:00,727 --> 00:00:04,097 (Characters and places in this drama are fictitious.) 2 00:00:04,097 --> 00:00:06,167 - Subtitle by VIU - - Ripped by YoungJedi - 3 00:00:06,167 --> 00:00:09,076 Nam Young, the perpetrator, escaped custody with Kang Ro Seo, 4 00:00:09,076 --> 00:00:10,506 the leader of the moonshine organization. 5 00:00:11,207 --> 00:00:13,146 One can only lament at his malice. 6 00:00:13,846 --> 00:00:15,617 A government official... 7 00:00:15,617 --> 00:00:18,887 who covers up one's crimes and escapes custody with a sinner... 8 00:00:20,087 --> 00:00:23,756 is in fact deceiving the King and undermining this nation's laws. 9 00:00:23,756 --> 00:00:25,827 (The Palace of the Crown Prince)
