Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) French Subtitles

1
00:00:13,260 --> 00:00:15,400
Porte-toi bien.

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,790
Ne t'inquiète pas du fait que les fiançailles aient été rompues.

3
00:00:17,790 --> 00:00:19,340
Ne vous inquiétez pas pour moi.

4
00:00:20,430 --> 00:00:22,930
Pourquoi ton bras est-il si maigre ?

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,200
Je devrais envoyer de l'argent dès mon arrivée...

6
00:00:30,100 --> 00:00:31,580
Ton bracelet...

7
00:00:31,580 --> 00:00:33,010
Attends.

8
00:00:33,010 --> 00:00:34,260
Où est ton bracelet ?

9
00:00:34,260 --> 00:00:35,640
Pardon ?

10
00:00:35,640 --> 00:00:37,000
Mais...

1
00:00:12,440 --> 00:00:16,540
✨🍶 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des contrebandiers du cœur @ Viki 🍶✨

2
00:00:18,740 --> 00:00:22,830
Tu pensais vraiment que je ne te reconnaîtrais pas habillée comme ça ?

3
00:00:33,530 --> 00:00:35,160
Ils ont dit que tu étais mort...

4
00:00:36,180 --> 00:00:38,570
J'ai vraiment cru que tu étais mort...

5
00:00:41,020 --> 00:00:43,530
J'avais tellement peur de ce que tu pourrais faire.

6
00:00:43,530 --> 00:00:45,530
Je ne pouvais pas mourir.

7
00:00:50,350 --> 00:00:51,990
Aïe !

8
00:00:51,990 --> 00:00:54,880
Mon dieu ! J'ai cru que je ne te verrai plus jamais !

9
00:00:54,880 --> 00:00:56,750
Purée, ça fait vraiment mal.

10
00:00:56,750 --> 00:00:58,960
Attends. Attends une minute...