Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Indonesian Subtitles

1
00:00:08,533 --> 00:00:11,699
"Karakter dan tempat dalam drama ini hanyalah fiksi"

2
00:00:54,384 --> 00:00:55,608
Aku sangat mengetahuinya.

3
00:00:56,744 --> 00:00:58,748
Semua yang bisa kamu beli dengan uang

4
00:00:59,183 --> 00:01:01,918
tampak sia-sia, bukan?

5
00:01:04,253 --> 00:01:07,358
Aku baru akan membayarnya.

6
00:01:07,494 --> 00:01:08,989
Padahal kamu tidak menginginkannya?

7
00:01:11,563 --> 00:01:14,058
- Aku juga akan membeli ini. - Baik, Tuan.

8
00:01:18,173 --> 00:01:19,298
Ini.

9
00:01:19,974 --> 00:01:23,239
Bukankah itu akan memberikan semacam makna?

10
00:01:24,313 --> 00:01:25,438
Apa?

1
00:00:24,809 --> 00:00:26,104
Kepala, apa itu kamu?

2
00:00:26,239 --> 00:00:30,044
Pak Kepala sudah pergi ke Saheonbu.

3
00:00:44,983 --> 00:00:47,251
Ternyata dia sangat teliti dengan dokumen

4
00:00:47,252 --> 00:00:49,382
mengenai transaksi uang.

5
00:00:49,383 --> 00:00:52,081
Kupikir ini akan membuatnya lebih mudah bagiku

6
00:00:52,082 --> 00:00:53,751
untuk menemukan orang yang menyuapnya

7
00:00:53,752 --> 00:00:56,558
agar tetap diam tentang gudang es kayu.

8
00:01:00,463 --> 00:01:02,331
Tapi semua itu tidak perlu

9
00:01:02,332 --> 00:01:06,228
karena dia berdiri tepat di depanku.

10
00:02:00,553 --> 00:02:01,651
Itu kamu.