Back to subtitle list

Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Spanish Subtitles

Moonshine (꽃 피면 달 생각하고)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, History, Romance
Director: N/A
Actors: Yoo Seung-ho, Hyeri Lee, Woo-Seok Byeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the late Joseon period, when a strict alcohol prohibition has been enacted.

Dec 23, 2021 06:54:59 J_subs Spanish 71

Release Name: 

꽃 피면 달 생각하고 - Licor Ilegal EP01
꽃 피면 달 생각하고 - Licor Ilegal EP02

Release Info: 

𝑲𝑪𝑾 𝑵𝑬𝑿𝑻 - 𝑻𝑰𝑬𝑴𝑷𝑶 1:09:25 - 1:09:21 * 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂𝒅𝒂𝒚 * 𝑾𝒆𝒃 𝒅𝒍 𝒑𝒓𝒐́𝒙𝒊𝒎𝒐 😎 𝑫𝒊𝒇𝒓𝒖𝒕𝒆𝒏!! 
Download Subtitles
EP01. Moonshine � Licor Ilegal .srt
Dec 22, 2021 20:17:00 59.01KB Download Translate 


1
00:00:52,819 --> 00:00:53,819
PRUEBA EL SABOR.

2
00:01:13,110 --> 00:01:14,139
Enséñales.

3
00:01:18,509 --> 00:01:21,879
DEBE ESTAR LOCO
PARA COMPRAR LICOR A ESTE PRECIO.

4
00:01:21,879 --> 00:01:24,220
GRACIAS A ÉL, ESTAMOS GANANDO DINERO.

5
00:01:27,989 --> 00:01:29,019
Tómalos.

6
00:01:31,259 --> 00:01:33,200
Por supuesto, no estoy en mi sano juicio.

7
00:01:33,500 --> 00:01:34,660
¿Quién sería...

8
00:01:35,700 --> 00:01:37,929
después de más de diez años
de prohibición?

9
00:01:56,989 --> 00:01:59,860
MOONSHINE, EPISODIO 1

10
00:02:59,879 --> 00:03:02,319
EP02. Moonshine � Licor Ilegal .srt
Dec 22, 2021 20:17:00 59.8KB Download Translate 


1
00:00:12,110 --> 00:00:13,270
Bien hecho.

2
00:00:13,610 --> 00:00:17,179
Durante 200 años, la familia Nam
vivió como eruditos sin título.

3
00:00:18,410 --> 00:00:20,149
Pero ha llegado el momento...

4
00:00:20,380 --> 00:00:22,649
para que al fin hagas
que nuestro nombre se conozca.

5
00:00:22,979 --> 00:00:27,519
Solo puedo agradecerte a ti
por acogerme y criarme, padre.

6
00:00:27,749 --> 00:00:29,659
¿Podría haber alguien mejor para recibir

7
00:00:29,659 --> 00:00:31,190
el máximo honor del examen estatal?

8
00:00:33,359 --> 00:00:35,100
Solo te faltan el poder...

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,800
el prestigio que vienen
con tu nombre familiar
Download Subtitle