Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,828 --> 00:00:07,659
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:08,366 --> 00:00:11,656
"Karakter dan tempat dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:12,116 --> 00:00:13,286
Bagus.

4
00:00:13,657 --> 00:00:17,227
Selama 200 tahun, Keluarga Nam hidup sebagai cendekiawan tanpa gelar.

5
00:00:18,457 --> 00:00:20,198
Namun, waktumu telah tiba

6
00:00:20,428 --> 00:00:22,698
untuk akhirnya membuat nama kita dikenal.

7
00:00:23,027 --> 00:00:27,567
Aku perlu berterima kasih kepada Ayah karena telah membesarkanku.

8
00:00:27,808 --> 00:00:29,707
Mungkinkah ada sosok yang lebih baik

9
00:00:29,707 --> 00:00:31,238
untuk menerima kehormatan tertinggi di ujian negara?

10
00:00:33,408 --> 00:00:35,147
Apa yang kurang darimu

1
00:00:01,880 --> 00:00:05,690
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:06,430 --> 00:00:09,720
"Karakter dan tempat dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:10,180 --> 00:00:11,350
Bagus.

4
00:00:11,721 --> 00:00:15,291
Selama 200 tahun, Keluarga Nam hidup sebagai cendekiawan tanpa gelar.

5
00:00:16,521 --> 00:00:18,262
Namun, waktumu telah tiba

6
00:00:18,492 --> 00:00:20,762
untuk akhirnya membuat nama kita dikenal.

7
00:00:21,091 --> 00:00:25,631
Aku perlu berterima kasih kepada Ayah karena telah membesarkanku.

8
00:00:25,872 --> 00:00:27,771
Mungkinkah ada sosok yang lebih baik

9
00:00:27,771 --> 00:00:29,302
untuk menerima kehormatan tertinggi di ujian negara?

10
00:00:31,472 --> 00:00:33,211
Apa yang kurang darimu