Back to subtitle list

Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) English Subtitles

 Moonshine (꽃 피면 달 생각하고)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, History, Romance
Director: N/A
Actors: Yoo Seung-ho, Hyeri Lee, Woo-Seok Byeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the late Joseon period, when a strict alcohol prohibition has been enacted.

Dec 22, 2021 13:06:37 huebman English 114

Release Name:

꽃 피면 달 생각하고-Moonshine.S01E02.KCW-NEXT

Release Info:

E02 KCW Subs Sync 4 NEXT.  RT: 01:09:21 
Download Subtitles
Dec 22, 2021 05:50:22 59.79KB Download Translate

1 00:00:12,210 --> 00:00:13,370 Well done. 2 00:00:13,710 --> 00:00:17,279 For 200 years, the Nam Family lived as scholars with no title. 3 00:00:18,510 --> 00:00:20,249 But the time has come... 4 00:00:20,480 --> 00:00:22,749 for you to finally make our name known. 5 00:00:23,079 --> 00:00:27,619 I only have you to thank for taking me in and raising me, Father. 6 00:00:27,849 --> 00:00:29,758 Could there be a better figure... 7 00:00:29,759 --> 00:00:31,439 to receive the top honor of the state exam? 8 00:00:33,459 --> 00:00:35,200 What you only lack... 9 00:00:35,900 --> 00:00:38,220 is the power and prestige that comes with your family name,