Back to subtitle list

Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) English Subtitles

 Moonshine (꽃 피면 달 생각하고)

Series Info:

Released: 06 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, History, Romance
Director: N/A
Actors: Yoo Seung-ho, Hyeri Lee, Woo-Seok Byeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

Set during the late Joseon period, when a strict alcohol prohibition has been enacted.

Dec 21, 2021 16:34:06 YoungJedi English 52

Release Name:

[꽃 피면 달 생각하고] Moonshine.E01.WEB-DL-VIU

Release Info:

Runtime: 1:09:15 | Episode 1: "Alcohol Prohibition". Subtitle for VIU version. Fixed some errors (long lines, etc.). If you can, please support me on: ko-fi.com/youngjedi. Thank you. Happy watching! 
Download Subtitles
Dec 21, 2021 08:57:02 58.82KB Download Translate

1 00:00:00,224 --> 00:00:03,095 (Characters and places in this drama are fictitious.) 2 00:00:44,873 --> 00:00:45,873 (Have a taste.) 3 00:01:05,163 --> 00:01:06,192 Show them. 4 00:01:10,663 --> 00:01:14,133 (He must be insane to purchase liquor at this price.) 5 00:01:14,133 --> 00:01:16,273 (Thanks to him, we are raking in the dough.) 6 00:01:20,043 --> 00:01:21,073 Take them. 7 00:01:23,312 --> 00:01:25,252 Of course, I am not in my right mind. 8 00:01:25,552 --> 00:01:26,713 Who would be... 9 00:01:27,752 --> 00:01:29,983 after over ten years of prohibition? 10