pingbot.me
Back to subtitle list

Moonlight (月光变奏曲 , Yue Guang Bian Zou Qu , 初礼来了 , Chu Li Lai Le , 月光變奏曲 , 初禮來了 , Variations of Moonlight) Sinhala Subtitles

 Moonlight (月光变奏曲 , Yue Guang Bian Zou Qu , 初礼来了 , Chu Li Lai Le , 月光變奏曲 , 初禮來了 , Variations of Moonlight)
Sep 13, 2021 16:29:12 NadijaUdarshana Sinhala 1

Release Name:

Moonlight.E01.2021.720p.iQIYI.WEBDL
Download Subtitles
Aug 23, 2021 13:45:04 97.98KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [1 වන කථාංගය] 5 00:01:45,390 --> 00:01:47,850 "ඔයා වෙලාව තාම වෙලාව කීයද ♫" 6 00:01:47,820 --> 00:01:49,140 [මගේ නම චූ ලි.] 7 00:01:48,690 --> 00:01:51,690 Wood දර කැඩීම, බල්ලෙකු තබා ගැනීම, වැඩ කිරීම 8 00:01:49,470 --> 00:01:51,270 [මම මේ වසරේදී උපාධිය ලබා ඇත්තෙමි.] 9 00:01:52,350 --> 00:01:54,229 [මෙය ෂැංහයි හිදී මගේ පළමු අවස්ථාවයි.] 10 00:01:52,830 --> 00:01:56,560 Yesterday මම ඊයේ කොහෙද නැවැත්තුවේ ♫

Aug 23, 2021 13:45:04 98.56KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [2 වන පරිච්ඡේදය] 5 00:01:43,110 --> 00:01:44,150 ඒ කව් ද? 6 00:01:45,150 --> 00:01:45,940 [හායි.] 7 00:01:45,940 --> 00:01:47,310 [ඔබ චෞ චුවාන් මහතා ද?] 8 00:01:47,320 --> 00:01:50,300 [මම යුවාන් යූ පොත් හි කර්තෘ චූ ලි.] 9 00:01:50,620 --> 00:01:51,759 [මෙන්න කාරණය.] 10 00:01:51,780 --> 00:01:53,430 [මම ඊයේ ඔබට පණිවිඩයක් යැව්වා.]

Aug 23, 2021 13:45:04 92.48KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [3 වන කථාංගය] 5 00:01:39,509 --> 00:01:41,070 ගිවිසුම, සර්! 6 00:01:41,870 --> 00:01:42,910 කුමන ගිවිසුම? 7 00:01:43,789 --> 00:01:45,990 මම හිතුවේ ඔබ කොන්ත්‍රාත්තුව අත්සන් කරලා මුද්‍රා කළා කියලා. 8 00:01:45,990 --> 00:01:47,190 මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. 9 00:01:48,030 --> 00:01:49,070 මට මුද්රාව සොයාගත නොහැක. 10 00:01:49,070 --> 00:01:50,350 ඉතිං, මම ඔබේ උදව් ඉල්ලනවා

Aug 23, 2021 13:45:04 101.23KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [4 වන කථාංගය] 5 00:01:44,990 --> 00:01:46,550 චෞ චුවාන් මහතා. 6 00:01:46,550 --> 00:01:47,229 ඇයි නැත්තේ 7 00:01:47,229 --> 00:01:48,990 ඔබ තුවාලය අයිස් කරනවාද? 8 00:01:51,830 --> 00:01:53,100 මම ඔබට ගිවිසුම භාර දුන්නා, 9 00:01:53,100 --> 00:01:54,300 මම නේද? 10 00:01:55,030 --> 00:01:55,990 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

Aug 23, 2021 13:45:04 86.06KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [5 වන කථාංගය] 5 00:01:50,850 --> 00:01:53,580 [වඳුරා විසින් කුලියට ගත් නාවික හමුදාව] 6 00:02:26,530 --> 00:02:29,130 [වඳුරා විසින් කුලියට ගත් නාවික හමුදාව] 7 00:02:40,260 --> 00:02:41,260 අධ්‍යක්‍ෂ ලී. 8 00:02:41,260 --> 00:02:42,980 මට කණගාටුයි. 9 00:02:42,980 --> 00:02:45,060 මම වෙනත් ජනප්‍රිය ලේඛකයින් දනිමි 10 00:02:45,060 --> 00:02:47,220 ඉහළ සහයෝගීතාවයක් ඇති අය.

Aug 23, 2021 13:45:04 101.62KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [6 වෙනි කොටස] 5 00:01:58,509 --> 00:01:59,509 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 6 00:02:03,070 --> 00:02:04,540 මම සිතන්නේ කුමක්ද යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 7 00:02:06,670 --> 00:02:07,870 අත් පිටපත ලිවීමට ඔහු එකඟ වූ මොහොතේ සිට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 8 00:02:07,870 --> 00:02:09,470 එය ලබා දුන් කාලය දක්වා? 9 00:02:11,070 --> 00:02:12,710 විනාඩි 20 ක්. 10 00:02:14,030 --> 00:02:15,390 විනාඩි 20 ක්?

Aug 23, 2021 13:45:04 102.25KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [7 වන කථාංගය] 5 00:01:38,560 --> 00:01:41,700 කොකෝන්ගේ සේවාව භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 6 00:01:41,910 --> 00:01:43,070 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ දැන් ඇණහිටින ලෙසයි. 7 00:01:43,070 --> 00:01:44,390 අපි එකිනෙකාගේ කාලය නාස්ති නොකරමු. 8 00:01:44,390 --> 00:01:46,390 [ඉන්න, මට සවන් දෙන්න, සර්.] 9 00:01:46,390 --> 00:01:48,390 [නිත්‍ය රැස්වීමේදී ෂියා මහතා දිගින් දිගටම කියා සිටියේය] 10 00:01:48,390 --> 00:01:49,550 අපි ලූඕ හි පොත සොයා ගත යුතු බව

Aug 23, 2021 13:45:04 111.75KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [8 වන පරිච්ඡේදය] 5 00:01:48,190 --> 00:01:49,830 එය සත්යයකි. 6 00:01:50,190 --> 00:01:52,870 ෂෝ චුවාන් මහතා, ඔබ හරියටම 7 00:01:52,870 --> 00:01:54,420 මම හිතන දේ වගේ. 8 00:01:56,070 --> 00:01:57,820 නිසැකවම ඔබට විශාල පරිකල්පනයක් ඇත. 9 00:01:59,789 --> 00:02:01,670 එදා චූ ලි පැවසීය 10 00:02:01,670 --> 00:02:03,750 ඔබ මගේ වැඩ වලට කැමති බව.

Aug 23, 2021 13:45:04 104.71KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [9 වන පරිච්ඡේදය] 5 00:01:40,340 --> 00:01:41,630 නළය කැඩී ඇත්නම් ගේට්ටුව වසා දමන්න. 6 00:01:41,630 --> 00:01:43,030 ඔබ එය දෑතින් ආවරණය කරන්නේ ඇයි? 7 00:01:43,030 --> 00:01:44,470 ලෝහ නළය කැඩී ගියහොත් කුමක් වේද? 8 00:01:44,789 --> 00:01:46,060 ඔබ ඔබේ අත් කැඩීමට ඉඩ තිබුණි. 9 00:01:46,060 --> 00:01:47,590 ෂෝ චුවාන් මහතා? 10 00:01:51,950 --> 00:01:53,470 මුලින්ම ඇඳුම් අඳින්න.

Aug 23, 2021 13:45:04 87.47KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගත හැක] 2 00:00:11,000 --> 00:01:00,000 නවතම Kdrama for සඳහා @kdramaupdates විදුලි පණිවුඩ නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න 3 00:01:31,620 --> 00:01:34,970 [සඳ එළිය] 4 00:01:35,140 --> 00:01:38,000 [10 වන කථාංගය] 5 00:01:38,030 --> 00:01:40,590 වාණිජ ලේඛකයෙකු වීම එතරම් නරක නැත. 6 00:01:40,590 --> 00:01:42,190 සුළු ආශාවක් නොමැතිව 7 00:01:42,190 --> 00:01:43,190 ලිවීමට, 8 00:01:43,190 --> 00:01:45,310 ඔබට කිසිසේත් ජනප්‍රිය කිසිවක් ලිවිය නොහැක. 9 00:01:45,310 --> 00:01:46,550 ඊට අමතරව, මම එය කියවා ඇත්තෙමි. 10 00:01:46,550 --> 00:01:48,990 ඔබ මෙම පොතට ඔබේ හදවත වත් කළා.