Back to subtitle list

Moon Knight - First Season Chinese BG code Subtitles

 Moon Knight - First Season

Series Info:

Released: 30 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Oscar Isaac, Gaspard Ulliel, Ethan Hawke
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A former U.S. Marine, struggling with dissociative identity disorder, is granted the powers of an Egyptian moon god. But he soon finds out that these newfound powers can be both a blessing and a curse to his troubled life.

Jun 16, 2022 20:57:58 J.K Chinese BG code 0

Release Name:

Moon.Knight.S01E01-06.2022.Disney+.WEB-DL.1080p.H264.DDP-HDCTV v2

Release Info:

ass, cn & en, webdl, hdctv 
Download Subtitles
May 09, 2022 09:24:00 118.6KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:52.20,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an3\pos(380,250)}VisionWanda字幕组作品\N{\fs10\fscy88}字幕组由漫威爱好者自发成立 Dialogue: 0,0:45:21.16,0:45:26.32,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\pos(960,700)\c&HDFDFDF&\fs45}如需获取心理健康资源的相关信息\N请访问国家精神疾病联盟网站NAMI.org Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:15.29,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 芦苇之境是古埃及人对来生的美好愿望 Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:59.82,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 古埃及神话中的河马女神 古王国时期孕妇的保护神 能保佑孕妇及新生儿 Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.52,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 九柱神指古埃及神话中最重要的九位主神 Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:25.77,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 分别为复仇之神 冥王和农业之神 雨神 风和空气之神 Dialogue: 0,0:26:24.81,0:26:27.58,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an3\pos(380,250)}注: 希巴女王是《圣经·旧约》中略用文字提及的人物\N在传说中她是一位阿拉伯半岛的女王 Dialogue: 0,0:35:12.13,0:35:18.34,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an3\pos(380,250)}注: 奥斯曼帝国曾对其辖境内亚美尼亚人基督徒进行种族灭绝性质的大屠杀\N尼禄是古罗马著名的暴君 波尔布特是前柬埔寨领导人 导致了至少200万民的非正常死亡 Dialogue: 0,0:35:23.01,0:35:27.29,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: Avatar本意化身 也是电影《阿凡达》的英文名 Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:27.08,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,早 古斯 我的单鳍小精灵\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Morning, Gus, my little one-finned wonder. Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.87,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,哈喽 妈妈 是我 就问候下\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Hello, Mom. It's me. Just checkin' in. Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:34.77,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我收到你的贺卡了 现在把它贴在古斯的鱼缸上\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I got your postcard, putting it up on Gus' tank now. Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:37.71,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,对 长得很漂亮了 不过他在生我气呢\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Yeah, it's very nice. He is fuming, though. Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:40.12,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,不停地问我为什么不带他去点好玩的地方\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Keeps asking why I don't take him anywhere nice. Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.43,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,有朝一日会的 应该吧\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Maybe one day, right? Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.50,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,他喜欢出去玩 但就一个鳍也有心无力啊 对吧\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}He'd love to get out there, but it's a bit hard with one fin, innit? Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.70,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,总之 妈妈 一切都很好 不算太糟吧\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Anyway, Mom, all's well here. Not too bad. Dialogue: 0,0:03:48.76,0:03:51.96,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我每天早起状态依旧很差 好像被公交车撞了一样\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Still wake up every morning still feeling like I got hit by a bus. Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.56,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,而且如果你...\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}And if you... Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:57.89,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,嘿 老兄 还在卖你的旧刷子和笤帚吗\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Hey, mate, still selling the old brushes and brooms, right? Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.20,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,挡着我家门了 反正... 没事 回头见\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Right in front of my entrance. It's... Got no problem with it. Cheers. Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:04.44,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,反正 对不起妈妈 我没有接到你的电话\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Anyway, sorry I missed you, Mom. Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:07.19,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我明天再给你打一个吧 回见\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I'll try you again tomorrow. Laters, gators. Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.45,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,哦 见鬼了 等一下\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Oh, bloody hell. Wait! Dialogue: 0,0:04:13.13,0:04:14.23,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,要死哦\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Bollocks. Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:28.38,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,干杯\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Cheers. Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:37.63,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,额\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Hmm.

May 09, 2022 09:24:00 157.99KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],Microsoft YaHei,20,&H00316CFC,&HFF2655CC,&H00200870,&H6611033C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:05.01,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(200,0)\c&HD7C3B3&\pos(192,181.333)}前 情 {\c&HD5DFE3&}提 要 Dialogue: 0,0:46:16.00,0:46:26.00,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fs12\pos(192,29.333)\fad(300,300)}VisionWanda字幕组作品\N{\fs10\fscy88}字幕组由漫威爱好者自发成立 Dialogue: 0,0:50:27.76,0:50:32.50,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\pos(192,186.667)\c&HDFDFDF&\fs12}如需获取心理健康资源的相关信息\N请访问国家精神疾病联盟网站NAMI.org Dialogue: 0,0:32:52.45,0:32:56.78,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 战服suit与汤soup英文发音相近 Dialogue: 0,0:26:13.20,0:26:15.60,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}这次来了 我跟你打 Dialogue: 0,0:26:19.24,0:26:21.07,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}你还是会输的 Dialogue: 0,0:26:21.07,0:26:25.92,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}你死定了 贾梅拉 你死定啦 Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.75,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,- 真让人抓狂啊 不是吗 - 有人在吗\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}- It's maddening, isn't it? - Hello? Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.52,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你脑海中的那个声音\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}The voice in your head. Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:12.30,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,毫不停歇 永不满足\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Relentless, forever unsatisfied. Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.32,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,这是什么东西\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}What's this? Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.14,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,蕾拉\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Layla. Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:19.98,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,- 我的天呐 你还活着 - 行吧\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}- Oh, my God, you're alive. - Yeah, all right. Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:23.27,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,这就完了嘛 你知不知道我这几个月一直联系不上你\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}That's it? I've been texting and calling you for months. Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:27.11,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我的身体自己想要起床闲逛 你懂我意思吗\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}My body wants to get up and wander about, you know? Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:29.49,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,直到我在一个莫名其妙的地方醒来\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}And I don't even know about it Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.62,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,在这之前发生了什么我一无所知\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}until I wake up wherever. Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:33.06,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,奇了怪了 你说呢\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Strange, isn't? Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.48,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我强烈建议你归还此物\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I strongly encourage you to return that. Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:37.66,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,给 拿去便是\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Here, take it. Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.68,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,奇了怪了 真的很抱歉...\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}That was so strange. Sorry about... Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:41.48,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我不会问你第二遍\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I will not ask again. Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.98,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我的天呐\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Oh, my God! Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:47.16,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你不会死的\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}You're not gonna die. Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:49.90,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,让我来救我们\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Let me save us. Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:01.54,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,不 不 不\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}No, no, no.

May 09, 2022 09:24:00 139.94KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],Microsoft YaHei,20,&H00316CFC,&HFF2655CC,&H00200870,&H6611033C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:15.84,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(200,0)\fs15.467\c&HD7C3B3&\pos(192,181.333)\c&HC8A48B&}前 情 {\c&HD5DFE3&}提 要 Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.42,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}我们找到她了 Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:34.63,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}吃我一刀 外国佬 Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:27.34,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}麻烦停车 Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.09,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}原来你会讲阿拉伯语啊 Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.42,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}那你怎么跟外国人似的 Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:50.46,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}还没给钱呢 Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:52.05,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}给钱啊 Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:55.46,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}我的钱呢 你倒是给钱啊 Dialogue: 0,0:50:15.09,0:50:19.42,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\pos(192,186.667)\c&HF3F3F3&\fs12}如需获取心理健康资源的相关信息\N请访问国家精神疾病联盟网站NAMI.org Dialogue: 0,0:47:49.42,0:47:52.59,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fs9.333\pos(192,176)\b1}谨此纪念加斯帕德·尤利尔\N\N{\fs8} 饰 安东·莫加特 Dialogue: 0,0:46:02.50,0:46:12.50,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fs13.333\fad(300,300)\pos(192,32)}VisionWanda字幕组作品\N{\fs10\fscy88}字幕组由漫威爱好者自发成立 Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:05.56,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,一个脑海中共存这么多声音 肯定很艰难吧\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}It must be very difficult having all those voices inside one head. Dialogue: 0,0:00:05.88,0:00:07.19,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,马克·史贝特\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Marc Spector. Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:08.66,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,史蒂文·格兰特\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Steven Grant. Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:09.86,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,孔苏\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Khonshu. Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:12.39,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,把它还给我 你个蠢货\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Give it back, you fool. Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.35,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你能听得到他说话吗\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Can you hear him? Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.28,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,现在不能了 我是他的前任化身\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Not anymore. I was his former Avatar. Dialogue: 0,0:00:20.65,0:00:24.12,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,孔苏惩罚那些已经走上邪恶之路的人\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Khonshu punishes those who have already walked an evil path. Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.89,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,他的惩罚来得太晚了\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}His retribution comes too late. Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.68,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,阿米特将邪恶扼杀于摇篮中\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Ammit tears evil up from the root. Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.56,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我多么希望你能活着看到我们打造的世界\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I wish you could live to see the world we make. Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:34.85,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,然而 阿米特已经做出判决\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Yet, Ammit has decided. Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.76,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你无需质疑她的判决\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}You don't need to doubt her judgment. Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:41.11,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,阿米特将会照亮从善之路\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Ammit will light the path to good.

May 09, 2022 09:24:00 113.87KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],Microsoft YaHei,20,&H00316CFC,&HFF2655CC,&H00200870,&H6611033C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:46:41.30,0:46:51.30,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fs13.333\fad(300,300)\pos(192,32)}VisionWanda字幕组作品\N{\fs10\fscy88}字幕组由漫威爱好者自发成立 Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:10.71,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(192,181.333)\c&HC8A48B&}前 情 {\c&HD5DFE3&}提 要 Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:56.92,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}我看到有人跑了 Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:01.46,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}去那辆卡车周围看看 Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.34,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}他好像死了 Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:34.51,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}掉头 掉头 Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.92,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}她在那 Dialogue: 0,0:50:54.42,0:50:58.17,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\pos(192,186.667)\c&HF3F3F3&\fs12\fn方正粗圆_GBK}如需获取心理健康资源的相关信息\N请访问国家精神疾病联盟网站NAMI.org Dialogue: 0,0:39:12.55,0:39:16.70,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 宾果游戏是一种填写格子的游戏, 在游戏中第一个成功者以喊"BINGO"表示取胜而得名。 Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:01.39,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 荷鲁斯之眼具有神圣的含义, 代表着神明的庇佑与至高无上的君权 Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:58.86,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 古埃及用于葬礼的一种小型雕塑 Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:12.88,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 卡诺匹斯罐古埃及人制作木乃伊时用作保存内脏的器具 Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:07.98,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,史蒂文 你都干了什么\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Steven, what did you do? Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:13.23,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我不知道怎么解释这段时间发生的事\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I don't know how to explain what's been happening. Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.36,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你到底是谁\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}What are you? Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:16.56,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我侍奉孔苏 我是他在人间的化身\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I serve Khonshu. I'm his Avatar. Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.55,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我们锄强扶弱 替孔苏惩恶扬善\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}We protect the vulnerable and deliver Khonshu's justice. Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:23.77,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,孔苏的惩戒来得太迟\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Khonshu's retribution comes too late. Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:28.22,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,阿米特会斩断恶念 指向光明大道\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Ammit will light the path to good by eradicating the choice of evil. Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:30.04,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我们找到了阿米特\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}We found Ammit. Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:33.82,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,残忍的人们在世间洒遍罪恶\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}While the cruel masses fill this world with sin, Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.68,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,他们理应接受她的审判\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}they deserve to face her judgment. Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:37.94,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,其他神呢 他们怎么打算\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}The other gods? What about them? Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:40.19,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,就眼睁睁看着别人释放阿米特吗\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}They're gonna stand by let somebody release Ammit? Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:44.53,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,向众神发出觐见信号要冒着激怒他们的风险\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}To signal for an audience with the gods is to risk their wrath. Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:48.14,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,阿米特被埋在绝密之地 连众神也无从得知\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Ammit was buried in secret. The location hidden even from the gods.

May 09, 2022 09:24:00 161.06KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:05.01,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs14.667\t(0,0,\fs15.467\c&HD7C3B3&\pos(192,181.333))\c&HC8A48B&}前 情 {\c&HD5DFE3&\b1}提 要 Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:44.88,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fs12\c&HB0D4B5&\3c&H73810A&\frx0\fry356\frz359.7\pos(186.552,147.733)}《古墓奇兵》 Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:44.88,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fs8\c&H3C6072&\b1\pos(189.486,107.431)}当危险来临时\N史蒂文·格兰特无所畏惧... Dialogue: 0,0:47:04.59,0:47:09.34,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\pos(192,186.667)\c&HF3F3F3&\fs12}如需获取心理健康资源的相关信息\N请访问国家精神疾病联盟网站NAMI.org Dialogue: 0,0:42:52.50,0:43:02.50,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(192,32)}VisionWanda字幕组作品\N{\fs10\fscy88}字幕组由漫威爱好者自发成立 Dialogue: 0,0:26:26.43,0:26:31.41,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 奥西里斯是古埃及神话中的冥王, 执行人死后是否可得到永生的审判 Dialogue: 0,0:33:16.42,0:33:18.87,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 《辛普森一家》中的一位常设角色 Dialogue: 0,0:37:33.90,0:37:36.35,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 伦敦上流住宅区 Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:06.44,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你知道阿米特吗\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Do you know Ammit? Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:10.88,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,埃及神灵 世界上第一个怪物 对吗\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Egyptian deity, right? World's first bogeyman. Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.60,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,阿米特的正义惠及众生\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}The justice of Ammit surveys the whole of our lives. Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:17.01,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,所以我们必须复活她\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}That's why we have to resurrect her. Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.93,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,她会指引治世之路\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}And she'll light the path to heal the world. Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.55,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,这是你自找的 孔苏\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}You brought this upon yourself, Khonshu. Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:30.29,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,现在 他被禁锢于此\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Now, he's tethered to this place. Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:31.85,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,这肯定是个大墓穴\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}It's gotta be one of the big'uns. Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:35.34,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我们赢啦\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}We won. Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:39.64,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,史蒂文\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Steven. Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:43.64,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,- 你认识史蒂文吗 - 我当然认识史蒂文\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}- You know Steven? - Of course I know Steven. Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.71,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,如果我们不能冷静地...\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}If we can't calmly... Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.52,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,- 马克 马克 - 史蒂文\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}- Marc? Marc! - Steven! Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.48,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我们得赶紧离开\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}We gotta get out of here. Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:00.26,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你们好呀\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Hi. Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:43.47,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,救命\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Help! Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:54.36,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,这都是你的错\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}This is all your fault! Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.98,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,冷静点 马克 马克\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Calm down. Marc? Marc. Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.24,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我没有射杀你\N{\fnTahoma\fs9\b1\bord0.4\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I didn't shoot you.

May 09, 2022 09:24:00 84.45KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],Microsoft YaHei,20,&H00316CFC,&HFF2655CC,&H00200870,&H6611033C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],Microsoft YaHei,20,&H00FEFEFE,&HFFECECEC,&H00383335,&H662C2228,-1,0,0,0,100,88,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,13,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:06.05,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs14.667\t(0,0,\fs15.467\c&HD7C3B3&\pos(192,181.333))\c&HC8A48B&}前 情 {\c&HD5DFE3&\b1}提 要 Dialogue: 0,0:35:44.26,0:35:47.19,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(192,144)\fs16}片 尾 有 彩 蛋 不 要 错 过 Dialogue: 0,0:42:13.71,0:42:18.80,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\pos(192,186.667)\c&HF3F3F3&\fs12}如需获取心理健康资源的相关信息\N请访问国家精神疾病联盟网站NAMI.org Dialogue: 0,0:35:48.00,0:35:58.00,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(192,5.333)}VisionWanda字幕组作品\N{\fs10\fscy88}字幕组由漫威爱好者自发成立 Dialogue: 0,0:39:31.92,0:39:35.75,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 车牌号"SPKTR"隐含意思是马克·史贝特(Spector)的姓氏 Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:35.18,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an1\pos(10,250)}注: 埃及用于葬礼的一种小型雕塑,状似木乃伊的形状 Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.55,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}你们在这条路上干嘛 Dialogue: 0,0:28:15.92,0:28:18.01,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}快上车 快 上车 Dialogue: 0,0:28:32.30,0:28:34.26,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}你是埃及超级英雄吗 Dialogue: 0,0:28:34.51,0:28:35.21,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}没错 Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:50.13,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}我带他过去吧 Dialogue: 0,0:37:51.92,0:37:54.46,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}冷静 小姐 别紧张 Dialogue: 0,0:39:22.80,0:39:24.67,Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}今天轮到你输了 Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:17.68,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,在彩虹的尽头\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}At the end of a rainbow Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.65,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,你会找到一罐金子\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}You'll find a pot of gold Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:25.54,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,在故事的结尾\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}At the end of a story Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:29.34,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,你会发现大家都知道了\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}You'll find it's all been told Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.41,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,但我们的爱蕴藏着宝藏\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}But our love has a treasure Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:37.89,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,我们的心总是可以\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}Our hearts can always spend Dialogue: 0,0:01:37.98,0:01:45.53,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,它有一个没有结局的故事\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}And it has a story without any end Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:50.05,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,在河流的尽头\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}At the end of a river Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:53.86,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,水流停止\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}The water stops its flow Dialogue: 0,0:35:07.59,0:35:11.90,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,当我每天醒来\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}Every day I wake up, then I start to break up 我想要打破 Dialogue: 0,0:35:11.90,0:35:15.98,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,失恋的人的孤独\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}Lonely is a man without love Dialogue: 0,0:35:15.98,0:35:20.47,Microsoft YaHei [&HFEFEFE&|&HECECEC&|&H383335&|&H2C2228&],22,0,0,0,,当每一天开始\N{\fnArial\fs10\b1\fscy80\fsp-0.1\bord0.3\shad0\c&H00C0C0C0&\2c&HFF908C8C&\3c&H00202031&\4c&H66161826&}Every day I start out, then I cry my heart out 我失声痛哭

May 09, 2022 09:24:00 79.78KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Microsoft YaHei [&H316CFC&|&H2655CC&|&H200870&|&H11033C&],Microsoft YaHei,20,&H00316CFC,&HFF2655CC,&H00200870,&H6611033C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],Microsoft YaHei,13,&H00C0C0C0,&HFF8C8C90,&H00202031,&H66161826,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 Style: Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],Microsoft YaHei,20,&H0000FF00,&HFF01C202,&H00183E00,&H660C2C00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0.1,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:05.95,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an8}前情提要 Dialogue: 0,0:35:45.10,0:35:48.01,Microsoft YaHei [&HC0C0C0&|&H8C8C90&|&H202031&|&H161826&],00,0,0,0,,{\an8}后面有彩蛋请勿离开哦 Dialogue: 0,0:37:35.16,0:37:39.20,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],00,0,0,0,,加里森医生 请到126室 Dialogue: 0,0:42:16.75,0:42:18.75,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}字幕翻译: 虫二\N双语合并:James丶xz Dialogue: 0,0:28:34.37,0:28:35.20,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}没错 Dialogue: 0,0:35:58.91,0:36:01.83,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}根据漫威漫画改编 Dialogue: 0,0:37:23.16,0:37:25.58,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}漫威影业出品 Dialogue: 0,0:37:29.79,0:37:33.95,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}《月光骑士》 Dialogue: 0,0:37:48.64,0:37:50.16,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}我送他过去吧 Dialogue: 0,0:39:22.83,0:39:24.66,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}今天你输定了 Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.45,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}你们开车来这干什么? Dialogue: 0,0:28:15.95,0:28:18.00,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}上车 进来 快进来 Dialogue: 0,0:28:32.33,0:28:34.25,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}你是埃及超级英雄吗? Dialogue: 0,0:37:51.95,0:37:54.45,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],11,0,0,0,,{\pos(192,224)}冷静 小姐 Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:06.25,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你愿意发誓保护夜行的旅人吗?\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Do you swear to protect the travelers of the night? Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:10.66,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我们死了?\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}We're dead? Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:14.20,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,是心脏的问题 它们不完整\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}It's the hearts. They aren't full. Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.66,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你能给莱拉传个信吗?\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Can you send word to Layla? Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.41,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,拜托 帮我们把孔苏救出来\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Please, help us free Khonshu. Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:23.25,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,相信我 他不会轻易放过你的\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Trust me when I tell you there's always one last thing. Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:24.83,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我们本来可以一起面对的\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}We could've handled it together. Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:26.45,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,那不是我的做事风格 对吗?\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}That's not really what I do, is it? Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:30.75,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,你觉得这是合理的还是不合理的?\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Do you think that is sense or nonsense? Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.00,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我要去做你做不到的事了\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I'm going to do what you could not. Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:37.41,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,事成之后 这世界将不再有加害者\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}Then when it's finished, and the world is cleansed of abusers, Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:39.70,Microsoft YaHei [&H00FF00&|&H01C202&|&H183E00&|&H0C2C00&],22,0,0,0,,我想让你记住一件事\N{\fnTahoma\fs8\b1\bord0.3\shad0\c&H00ACFCFC&\2c&HFFC2C17C&\3c&H00052332&\4c&H66021C20&}I want you to remember one thing.