Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) French Subtitles
Release Name:
Monthly Magazine Home [01-16] (FIN) (2021)
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:02,163 --> 00:00:04,117 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:04,158 --> 00:00:07,858 [Jung So Min] 3 00:00:07,961 --> 00:00:09,748 [Comment acheter une maison] 4 00:00:09,899 --> 00:00:11,225 [Kim Ji Suk] 5 00:00:11,310 --> 00:00:12,952 [Jung Gun Joo] 6 00:00:13,045 --> 00:00:15,836 [Kim Won Hae - Chae Jung An - Ahn Chang Hwan] 7 00:00:15,968 --> 00:00:17,243 [Maison, vie & amour] 8 00:00:17,390 --> 00:00:18,903 Monthly Magazine House 9 00:00:18,981 --> 00:00:23,851 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:24,500 --> 00:00:27,029 [Livreur | dans la vingtaine | homme | Revenu mensuel : 2,2 millions de wons]
1 00:00:00,426 --> 00:00:01,938 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:01,963 --> 00:00:03,265 [Jung So Min] 3 00:00:03,333 --> 00:00:05,304 [Comment acheter une maison] 4 00:00:05,481 --> 00:00:07,451 [Kim Ji Suk] 5 00:00:07,547 --> 00:00:09,202 [Jung Gun Joo] 6 00:00:09,358 --> 00:00:12,052 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:12,116 --> 00:00:14,466 [Maison, vie & amour] 8 00:00:14,554 --> 00:00:17,854 Monthly Magazine House 9 00:00:11,794 --> 00:00:16,614 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:23,535 --> 00:00:26,105 Plan pour devenir propriétaire...
1 00:00:00,499 --> 00:00:01,813 [Jung So Min] 2 00:00:01,838 --> 00:00:03,715 [Comment acheter une maison] 3 00:00:03,740 --> 00:00:05,472 [Kim Ji Suk] 4 00:00:05,497 --> 00:00:06,804 [Jung Gun Joo] 5 00:00:06,829 --> 00:00:09,671 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 6 00:00:09,696 --> 00:00:11,473 [Maison, vie & amour] 7 00:00:11,498 --> 00:00:13,006 Monthly Magazine House 8 00:00:13,031 --> 00:00:17,551 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 9 00:00:20,780 --> 00:00:23,080 Quand est-ce qu'il s'est cassé ? 10 00:00:25,250 --> 00:00:27,400 Je dois en racheter un autre.
1 00:00:00,636 --> 00:00:02,332 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:01,557 --> 00:00:02,728 [Jung So Min] 3 00:00:02,753 --> 00:00:04,455 [Comment acheter une maison] 4 00:00:04,558 --> 00:00:05,864 [Kim Ji Suk] 5 00:00:05,959 --> 00:00:07,147 [Jung Gun Joo] 6 00:00:07,266 --> 00:00:09,977 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:10,104 --> 00:00:11,934 [Maison, vie & amour] 8 00:00:12,045 --> 00:00:13,843 Monthly Magazine House 9 00:00:12,068 --> 00:00:16,658 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:18,595 --> 00:00:20,535 Monsieur,
1 00:00:04,507 --> 00:00:06,619 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:06,839 --> 00:00:08,824 [Jung So Min] 3 00:00:09,068 --> 00:00:11,234 [Comment acheter une maison] 4 00:00:11,373 --> 00:00:13,141 [Kim Ji Suk] 5 00:00:13,459 --> 00:00:14,998 [Jung Gun Joo] 6 00:00:15,358 --> 00:00:18,185 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:18,390 --> 00:00:20,897 [Maison, vie & amour] 8 00:00:21,237 --> 00:00:24,467 Monthly Magazine House 9 00:00:25,234 --> 00:00:30,285 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:30,310 --> 00:00:34,440 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN @Viki
1 00:00:01,255 --> 00:00:02,956 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:02,981 --> 00:00:04,770 [Jung So Min] 3 00:00:04,795 --> 00:00:06,656 [Comment acheter une maison] 4 00:00:06,681 --> 00:00:07,953 [Kim Ji Suk] 5 00:00:07,978 --> 00:00:09,293 [Jung Gun Joo] 6 00:00:09,318 --> 00:00:12,008 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:12,033 --> 00:00:13,973 [Maison, vie & amour] 8 00:00:13,998 --> 00:00:15,820 Monthly Magazine House 9 00:00:15,820 --> 00:00:20,890 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:20,890 --> 00:00:25,331 Rassemblez-vous consciencieusement les fonds de départ pour devenir propriétaire ?
1 00:00:08,339 --> 00:00:09,801 [Maison douce maison] 2 00:00:09,826 --> 00:00:10,764 [Jung So Min] 3 00:00:10,789 --> 00:00:12,461 [Comment acheter une maison] 4 00:00:12,486 --> 00:00:13,360 [Kim Ji Suk] 5 00:00:13,385 --> 00:00:14,268 [Jung Gun Joo] 6 00:00:14,293 --> 00:00:16,934 [Kim Won Hae | Chae Jung An | aHN cHANG hWAN] 7 00:00:17,923 --> 00:00:19,439 [Maison, vie, amour] 8 00:00:19,464 --> 00:00:21,549 [Monthly Magazine Home] 9 00:00:21,574 --> 00:00:26,204 [AVERTISSEMENT : Tous les lieux, personnages, entreprises et événements décrits dans cette épisode sont fictifs] 10 00:00:26,229 --> 00:00:28,860 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN ðŸ @Viki
1 00:00:00,220 --> 00:00:03,870 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:03,895 --> 00:00:07,585 [Jung So Min] 3 00:00:08,093 --> 00:00:11,973 [Comment acheter une maison] 4 00:00:12,122 --> 00:00:16,522 [Kim Ji Suk] 5 00:00:17,108 --> 00:00:21,218 [Jung Gun Joo] 6 00:00:21,407 --> 00:00:25,012 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:27,036 --> 00:00:31,556 [Maison, vie & amour] 8 00:00:31,885 --> 00:00:35,365 Monthly Magazine House 9 00:00:35,631 --> 00:00:40,621 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:40,975 --> 00:00:47,955 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN @Viki
1 -00:00:00,037 --> 00:00:03,693 [Qu’on est bien chez soi] 2 00:00:00,330 --> 00:00:02,357 [Jung So Min] 3 00:00:02,382 --> 00:00:04,529 [Comment acheter une maison] 4 00:00:04,554 --> 00:00:05,919 [Kim Ji Suk] 5 00:00:05,944 --> 00:00:07,281 [Jung Gun Joo] 6 00:00:07,306 --> 00:00:09,999 [Kim Won Hae - Chae Jung An - Ahn Chang Hwan] 7 00:00:10,189 --> 00:00:12,158 [Maison, vie & amour] 8 00:00:12,235 --> 00:00:13,780 Monthly Magazine House 9 00:00:13,780 --> 00:00:18,460 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drame sont fictifs] 10 00:00:18,660 --> 00:00:20,700 Je vous aime bien.
1 00:00:01,940 --> 00:00:03,649 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:03,674 --> 00:00:04,846 [Jung So Min] 3 00:00:04,871 --> 00:00:06,790 [Comment acheter une maison] 4 00:00:06,815 --> 00:00:08,277 [Kim Ji Suk] 5 00:00:08,302 --> 00:00:10,332 [Jung Gun Joo] 6 00:00:10,357 --> 00:00:13,260 [Kim Won Hae - Chae Jung An - Ahn Chang Hwan] 7 00:00:13,285 --> 00:00:15,525 [Maison, vie & amour] 8 00:00:15,550 --> 00:00:17,560 Monthly Magazine House 9 00:00:17,560 --> 00:00:20,960 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:21,300 --> 00:00:22,531 Vous devez avoir faim.
1 00:00:29,249 --> 00:00:30,796 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:30,821 --> 00:00:32,151 [Jung So Min] 3 00:00:32,176 --> 00:00:33,817 [Comment acheter une maison] 4 00:00:33,842 --> 00:00:34,761 [Kim Ji Suk] 5 00:00:34,786 --> 00:00:36,262 [Jung Gun Joo] 6 00:00:36,287 --> 00:00:38,879 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:38,904 --> 00:00:40,384 [Maison, vie & amour] 8 00:00:40,409 --> 00:00:41,821 Monthly Magazine House 9 00:00:41,846 --> 00:00:46,475 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:46,500 --> 00:00:50,143 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN @Viki
1 00:00:00,116 --> 00:00:02,139 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:00,564 --> 00:00:01,956 [Jung So Min] 3 00:00:01,031 --> 00:00:02,746 [Comment acheter une maison] 4 00:00:02,771 --> 00:00:04,497 [Kim Ji Suk] 5 00:00:04,522 --> 00:00:06,165 [Jung Gun Joo] 6 00:00:06,190 --> 00:00:09,098 [Kim Won Hae - Chae Jung An - Ahn Chang Hwan] 7 00:00:09,123 --> 00:00:10,912 [Maison, vie & amour] 8 00:00:10,937 --> 00:00:12,500 [Monthly Magazine Home] 9 00:00:12,500 --> 00:00:16,590 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:16,590 --> 00:00:20,080 [Urgences]
1 00:00:00,062 --> 00:00:01,771 [Qu’on est bien chez soi] 2 00:00:00,077 --> 00:00:01,306 [Jung So Min] 3 00:00:01,331 --> 00:00:02,725 [Comment acheter une maison] 4 00:00:02,750 --> 00:00:03,642 [Kim Ji Suk] 5 00:00:03,667 --> 00:00:05,156 [Jung Gun Joo] 6 00:00:05,181 --> 00:00:07,969 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:07,994 --> 00:00:10,132 [Maison, vie & amour] 8 00:00:10,157 --> 00:00:12,070 Monthly Magazine House 9 00:00:12,095 --> 00:00:16,795 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:28,553 --> 00:00:32,562 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN @Viki
1 00:00:05,117 --> 00:00:07,234 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:07,259 --> 00:00:08,869 [Jung So Min] 3 00:00:08,894 --> 00:00:10,921 [Comment acheter une maison] 4 00:00:10,946 --> 00:00:12,424 [Kim Ji Suk] 5 00:00:12,449 --> 00:00:13,965 [Jung Gun Joo] 6 00:00:13,990 --> 00:00:17,002 [Kim Won Hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:17,027 --> 00:00:18,848 [Maison, vie & amour] 8 00:00:18,873 --> 00:00:20,478 Monthly Magazine House 9 00:00:20,503 --> 00:00:25,053 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:25,078 --> 00:00:27,390 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN @Viki
1 00:00:14,292 --> 00:00:15,661 [Maison douce maison] 2 00:00:15,686 --> 00:00:16,909 [Jung So Min] 3 00:00:16,934 --> 00:00:18,621 ^Comment acheter une maison] 4 00:00:18,646 --> 00:00:19,701 [Kim Ji Suk] 5 00:00:19,726 --> 00:00:20,825 [Jung Gun Joo] 6 00:00:20,850 --> 00:00:23,579 [Kim Won hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:23,604 --> 00:00:25,320 [Vie, maison et amour] 8 00:00:25,345 --> 00:00:27,163 [Monthly Magazine Home] 9 00:00:27,188 --> 00:00:31,848 [Avertissement : Tous les endroits, les firmes et les événements découlant de cette émission sont fictifs.] 10 00:00:31,873 --> 00:00:37,560 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du magaZINe ZINZIN ðŸ @Viki
1 00:00:01,720 --> 00:00:03,198 [Qu'on est bien chez soi] 2 00:00:03,223 --> 00:00:04,150 [Jung So Min] 3 00:00:04,175 --> 00:00:05,980 [Comment acheter une maison] 4 00:00:06,004 --> 00:00:07,175 [Kim Ji Suk] 5 00:00:07,201 --> 00:00:08,419 [Jung Gun Joo] 6 00:00:08,444 --> 00:00:11,122 [Kim Won hae | Chae Jung An | Ahn Chang Hwan] 7 00:00:11,147 --> 00:00:12,487 [Maison, vie & amour] 8 00:00:12,512 --> 00:00:14,100 Monthly Magazine House 9 00:00:14,100 --> 00:00:18,820 [Avertissement : Les lieux, personnages, entreprises et événements de ce drama sont fictifs.] 10 00:00:19,599 --> 00:00:22,199 Il y a des acheteurs pour votre logement.
