Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles

1
00:00:12,407 --> 00:00:15,817
DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

2
00:00:38,107 --> 00:00:39,567
Umm, Ja-sung.

3
00:00:40,107 --> 00:00:42,437
Is there something wrong with your car?

4
00:00:42,437 --> 00:00:45,277
You seem to be going so slow.

5
00:00:45,777 --> 00:00:49,147
I want to take you home even slower.

6
00:00:49,347 --> 00:00:51,277
Because I want to be with you longer.

7
00:00:52,347 --> 00:00:53,187
Huh?

8
00:00:53,187 --> 00:00:54,546
I wanted to ask you.

9
00:00:55,317 --> 00:00:56,317
Can...

10
00:00:57,787 --> 00:00:59,927
...I have instant noodles at your place?