Monthly Magazine Home (Monthly House / Wolgan Jib / 월간 집) English Subtitles

1
00:00:09,540 --> 00:00:11,840
Monthly Magazine House

2
00:00:12,240 --> 00:00:16,040
DISCLAIMER: All places, characters, firms, and events depicted in this show are fictitious.

3
00:00:27,990 --> 00:00:30,190
I've realized I can't live without you.

4
00:00:30,750 --> 00:00:32,160
I can.

5
00:00:33,560 --> 00:00:34,560
What?

6
00:00:34,730 --> 00:00:37,760
I don't need you anymore, sir.

7
00:00:51,010 --> 00:00:52,010
Right...

8
00:00:52,310 --> 00:00:54,240
There's no way she'd take me back.

9
00:00:55,980 --> 00:00:57,180
But...

10
00:00:59,220 --> 00:01:00,950
I can't give up like this.